书写的文字模糊难认。
据说历史是由胜利者书写的，而这些胜利者为进入天才俱乐部设定了标准。
It's said that history is written by the victors, and those victors set the standards for admission to the genius club.
你书写的时候笔身是倾斜的，和纸张形成30度的倾角。
You slant the pen with an angle of 30 degrees on the paper when you're writing.
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
而《新约》是用希腊文书写的。
在学校，传统书写的俱乐部都很普遍。
也有很多章节明确地表示,它是从流放者角度书写的。
There are many passages that make it clear that it's written from an exilic perspective .
我的书写的是：人类是独特的，他们不是计算机。
“It says that humans are special, they’re not computers,” he explains.
上次我简要提到叶芝对，自动书写的兴趣，他和妻子所实践的。
Last time I talked just briefly about Yeats's interest in automatic writing, a practice that he engaged in with his wife.
直到我们我会语言并且对其书写的文字熟悉之后，我们才会读懂宇宙。
The universe cannot be read until we have learned the language and become familiar with the characters in which it is written.
她通过投入这些、本来很久以前就可以学会阅读和书写的精力维护了谎言。
With the energy she put into maintaining the lie, she could have learned to read and write long ago.
这本书写的十分漂亮，语言同思想一样清晰明了，此时出版又再及时不过。
This is a beautifully written book, the language as clear as the thinking, and it could not be more timely.
在上面的三角形测试实例中，我按照自己书写的测试修改了设计。
In the triangle tester example above, I revised my design based upon the tests I wrote.
展品标签是用乌贼墨汁书写的，众多陈列柜也是原汁原味的古董。
Labels are often handwritten in sepia ink and many display cases also appear to be original.
浅加工水平：被试看一个单词，并被要求回想这个单词使用什么字体书写的。
Shallow processing: participants were shown a word and asked to think about the font it was written in.
在教堂的北面有一个日晷，上面有古代文字书写的碑文和各种动物图案。
On the North part of the church one can see a sundial, ancient inscriptions and images of different animals.
因此，我为书写的和与之相关的人类的一些精神渐渐消亡感到痛惜不已。
So I can't get too worked up about the laments that handwriting is dying, and that a little bit of the human soul is dying with it.
书写的魅力在于它暧昧不明，使人如坠云雾中，而我们的挫败感也正源于此。
Part of the charm and frustration of handwriting is its scope for ambiguity, and its ability to baffle.
这本书写的很有趣，让人很快就能了解你第一年在投资银行做分析师的情况。
It's a funny, quick read about what your first year as an investment bank analyst is really like.
他们那丑陋的宽脸膛，亲切地看着阳光中书写的我，他们的呼吸在山丘下是那么的安静。
Their broad, ugly, kindly faces watch in the sunlight as I write, and their breathing is quiet under the hill.
虽然写博客是书写的一种特殊形式，但是你可以从其它的媒介和形式学到很多内容。
Although blogging is a particular form of writing, you can learn a lot from other mediums and styles.
塞梭托语是非洲最早能被书写的语言之一(主要归功于归教士)，有着丰富的文学。
Sesotho, one of the first African languages to be written down (mostly by missionaries), has an extensive literature.
如果想要发挥记笔记的全部功效，书写的最初动机其实也仅仅是为了保持一种平衡。
But the initial act of writing things down is only part of the equation if you want to leverage the full power of note-taking.
羊皮纸是很长的纸条或者其他可用于书写的材料，若想保持平整，这样的形状并不合适。
A scroll is of course one long piece of paper or some other writing material that is impractically shaped for keeping flat.
羊皮纸是很长的纸条或者其他可用于书写的材料，若想保持平整，这样的形状并不合适。
A scroll is of course one long piece of paper or some other writing material that is impractically shaped for keeping flat.
应用推荐