为了打发时间,他阅读唯一一本手头有的书,丹·布朗的小说《骗局》。
To kill time, he read the one book he could get his hands on, Dan Brown's "Deception Point."
瑞士畅销书作家埃里希·冯·丹尼肯认为它们是由受困的外星人建造的。
Bestselling Swiss author Erich von Daniken believed they were built by stranded extraterrestrials.
1963年,贝蒂·弗里丹的畅销书《女性的奥秘》专门探讨无名的问题。
Betty Friedan's best-seller, The Feminine Mystique, detailed the "problem that has no name."
神秘:画家在他的作品中隐藏的密码和谜语在丹.布朗的书及2006年的电影《达芬奇密码》中得到解释
Mystery: The codes and riddles that the artist hid in his work were illustrated in the Dan Brown book and 2006 film 'The Da Vinci Code'
巴格利对丹·布朗小说的高销量能让其他书的出版商获益表示怀疑。
Baggaley said it remains questionable whether the soaring sales of Dan Brown books will have a beneficial effect for publishers of other books.
于丹教授随后把她的演讲内容结集出版为售价3美元的书,这本书的销售量为之前畅销书《哈利波特与魔法石》的两倍多,达到惊人的四百万本。
Professor Yu Dan then wrote a $3 book based on her lectures, which sold 4 million copies, more than double the sales of the previous bestseller, "Harry Potter and the Sorcerer's Stone."
尽管出现这些问题,但事情仍不是太糟,美国纽约法学院的丹•亨特(Dan Hunter)讲道;亨特先生目前正在撰写一本关于虚拟世界的社会意义的书。
Despite these problems, things are not really so bad, argues Dan Hunter of New York Law School, who is writing a book about the social significance of virtual worlds.
近来,围绕孔子最著名的思想录《论语》,于丹撰写了一本书并录制了一些列电视节目,试图让这位圣贤的教导能为中国大众所理解。
With a recent book and television series on the Analects, the best-known collection of the sage's musings, Yu Dan has tried to make the teachings accessible to ordinary Chinese.
夏天的时候,有朋友请他帮忙给自己的大丹犬和两岁的女儿爱丽丝拍照。他和他们在公园碰面——就在那个时候,要出一本书的想法油然而生。
When friends asked him in the summer to take photographs of their Great Dane with their two-year-old daughter Alice, he met them in a park - and the idea for the book was born.
早在几年前贝蒂·弗里丹出版了《女性的奥秘》一书,并在1966年成立了全国妇女组织。
Betty Friedan had published the Feminine Mystique a few years earlier, and had founded the National Organization for Women in 1966.
这一揭露可能直接来源于丹.布朗的畅销书达芬奇密码,书中说蒙娜丽莎隐藏着圣杯的秘密。
The revelation could have come straight from the pages of Dan Brown’s best-seller The Da Vinci Code, in which the Mona Lisa is said to contain hidden clues about the Holy Grail.
探索可能是受丹•布朗畅销书《达•芬奇密码》的启示,书中说《蒙娜丽莎》画作中隐藏关于圣杯的线索。
The revelation could have come straight from the pages of Dan Brown's best-seller the Da Vinci Code, in which the Mona Lisa is said to contain hidden clues about the Holy Grail.
探索可能是受丹•布朗畅销书《达•芬奇密码》的启示,书中说《蒙娜丽莎》画作中隐藏关于圣杯的线索。
The revelation could have come straight from the pages of Dan Brown's best-seller the Da Vinci Code, in which the Mona Lisa is said to contain hidden clues about the Holy Grail.
应用推荐