我在我的一本书上签了名。
一句警告的话。不要对书上所说的抠得太死。
A word of warning. Don't stick too precisely to what it says in the book.
她在书上签了名，并题词“谨致深切的感谢”。
She signed the book and inscribed the words 'with grateful thanks' on it.
有相同爱好的人可以在脸书上相互交流。
People who have the same hobby can communicate with each other on Facebook.
我在什么书上读到过，可我不记得是哪儿本书。
在脸书上，她可以让亲戚们随时了解她的近况。
With Facebook, she could keep her relatives up-to-date on what she was doing.
我能想起来老师说了什么，或者书上是怎么写的。
I could imagine what the teacher was saying or what it looked like in the book.
该餐厅的女服务员萨沙·福米卡在脸书上发布了一张戒指的照片。
The restaurant's waitress Sasha Formica posted a picture of the ring on Facebook.
但是不久后，凯瑟琳就发现她会拿自己和她在脸书上看到的人做比较。
Soon, however, Katherine found herself comparing herself with the people she was reading about on Facebook.
看着脸书上有五百多人的好友名单，她明白了其实有些人并不是她的朋友。
She looked at the list of over 500 friends she had on Facebook and realized some of them were not really friends at all.
发布在脸书上的一段有关这只熊的视频中，它看起来比较健康，行动也很迅速。
In a video posted to Facebook featuring the bear, it appeared to be in relatively good health and was moving quickly.
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
这位四个孩子的父亲在脸书上发布了自己奇妙探险的视频，并建议父母们和孩子们一起做有趣且有创意的事情。
The father of four posted video clips of his playful venture on Facebook, advising parents to do fun and creative stuff with their kids.
他们在请愿书上征集了1万人的签名。
她因在著书上追求极致之美而享有盛名。
She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible.
她通过描摹旧故事书上的图画来学绘画。
She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.
人们在脸书上更新动态消息、发布照片。
她记得急救书上是怎么说的。
你不应该在别人的书上做记号。
店主笑着回答说：“你买鞋不需要书上的建议。”
Laughing, the shop owner replied, "You don't need advice from books to buy shoes."
警方被男孩的精神所感动，在脸书上分享了这段视频。
Moved by the boy's spirit, the police shared the video on Facebook.
妈妈打开车门，我拿着一本书上车了。
如果你认为在书上做记号是有用的，你就得去买它们。
If you think it is useful to mark books, you will have to buy them.
我从这本书上了解了一些简单的中国食物。
为什么在书上做标记是必要的？因为它会让你保持清醒。
Why is marking a book necessary? Because it keeps you awake.
我们来找找读过的书，给下一位读者在书上留下评论。
Let's find books we've read and leave reviews in them for the next person.
通常，在纸质书上用手写笔记比在电子设备上打字更费时。
Usually, taking notes by hand on paper books takes longer than typing notes out on digital devices.
按照书上的说明，这个人拿了一根棍子，用它量了量自己的脚。
Following the books' instructions, the man took a stick and measured his feet with it.
凯瑟琳几年前就想过创业，但直到她把自己设计的蛋糕照片上传到脸书上，她才开始收到订单。
Catherine had thought about starting her own business years ago but she didn't start receiving orders until she put pictures of her cake designs on Facebook.
一年里，维库纳的酒店容纳了成千上万名游客，他们从世界各地来这里看只在书上看过的夜空。
During the year, Vicuna's hotels accommodate thousands of tourists who come from all over the world to see the night sky as they have only seen it in books.
应用推荐