她居住在约克郡乡间一个僻静的地方。
乡间有星罗棋布的小村庄。
小村庄星罗棋布于乡间。
随着我们游向南边，乡间的山丘变得连绵起伏与河岸相接。
As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.
很多乡间小镇对战后的犯罪潮一无所知，依然生活在无忧无虑中。
Many country towns were still living in blissful ignorance of the post-war crime wave.
我的祖先是一位游历于乡间的传教士。
My ancestor was a preacher, traveling around the countryside.
一对夫妇开车沿着乡间小路去拜访朋友。
A husband and a wife were driving down a country road on their way to visit some friends.
我颇喜欢在乡间独自徜徉。
我们在乡间散步，观看村民们的日常活动。
We go for walks through the countryside and watch the villagers do their daily activities.
他在乡间漫步，并且倾听小城镇和各种庆典活动上的音乐。
He roamed the countryside and listened to the music heard in small towns and in all sorts of celebrations.
我也有充裕的时间从事我的爱好——园艺、钓鱼和在乡间散步。
I have plenty of time for my hobbies too―gardening, fishing, and walking in the countryside.
在乡间长途开车，空气清新，阳光明媚，你似乎想永远开下去。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
一天早晨，在爱尔兰的一条乡间小路上，我在我的老车里醒来，只见一幢房子。
One morning I awoke in my old car on a country road in Ireland and saw a single house.
狩猎包括带着一群受过特殊训练的狗在乡间追逐一只狐狸，后面跟着骑着马的男男女女。
Hunting consists of pursuing a fox across the countryside, with a group of specially trained dogs, followed by men and women riding horses.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
乡间小路全让摩托车给轧坏了。
四周乡间的景色壮观秀丽。
There were magnificent views of the surrounding countryside.
他把他的乡间小屋变成了业内外人士合作制作音乐的场所。
He turned his country house into a place where professionals and amateurs collaborated in the making of music.
第一种观点认为现代早期英国社会的居民经常在乡间活动。
The first of these asserts that residents of early modern England moved regularly about their countryside.
在一处乡间农舍，一只母鸡和她可爱的鸡宝宝快乐地生活着。
In a country home, a mother hen and her cute chicks were living happily.
颠簸的乡间小道蜿蜒深入灌木丛，直到远处浮现出起伏的轮廓。
The bumpy country road wound deeper into the scrubland until at last an undulating shape appeared in the distance.
一天，Doyne 走在乡间小路上，看见一个小女孩正在砸石头。
One day, while walking down a country road, Doyne saw a little girl breaking up rocks.
如果你还没有想法，那么去乡间走一走，细心观察大自然或许会有所帮助。
If you haven't got an idea, a walk in the countryside and a careful look at nature can help.
曲子写得很好。你可以想象一头小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The piece is really cute. You can just imagine a scene that a little donkey is ambling along a country road with its master.
只有在那些愿意参与建设和保养公路的社区提出要求后，乡间小路和二级公路才有所改善。
Paths and secondary roads were improved only at the request of communities who were willing to participate in construction and maintenance.
1986年，当这位英国王位继承人告诉一位电视记者，他在自己的乡间别墅海格罗夫与他的植物交谈以刺激它们生长时，他们放声大笑。
They laughed aloud in 1986 when the heir to British throne told a TV reporter that he talked to his plants at his country house, Highgrove, to stimulate their growth.
他在他的乡间别墅款待了他的朋友们。
他在他的乡间别墅款待了他的朋友们。
应用推荐