• 她习惯了男人投来的赞赏目光。

    She was used to receiving admiring glances from men.

    《牛津词典》

  • 研究显示,饮食习惯正迅速改变。

    Research indicates that eating habits are changing fast.

    《牛津词典》

  • 他有个紧张时舔嘴唇的可爱习惯。

    He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这个节目介绍全国各地的风俗习惯。

    The programme was about customs in different parts of the country.

    《牛津词典》

  • 他拒绝遵从当地的风俗习惯。

    He refused to conform to the local customs.

    《牛津词典》

  • 偶尔借点钱倒没关系,但不要养成习惯。

    It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.

    《牛津词典》

  • 摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。

    Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.

    《牛津词典》

  • 十年之后,我习惯了英国人的奇异习俗。

    After ten years I'm used to the strange British ways.

    《牛津词典》

  • 他有咬指甲的讨厌习惯。

    He has the irritating habit of biting his nails.

    《牛津词典》

  • 我习惯了睡觉时被吵醒。

    I'm used to having my sleep interrupted.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 数据挖掘技术被用于分析个人的购买习惯。

    Data mining is used to analyse individuals' buying habits.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我不习惯午饭吃那么多。

    I'm not used to eating so much at lunchtime.

    《牛津词典》

  • 玛丽·乔仍然习惯于很有气派地到处旅行。

    Mary Jo is still accustomed to travelling everywhere in style.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 奥利恩有个一动不动地盯着谈话对象的习惯。

    Orion had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你很快会习惯用刹车。

    You quickly get used to using the brakes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。

    You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们习惯于精打细算。

    They're used to stretching their budgets.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 柯尔律治从孩提时期便养成了广泛阅读的习惯。

    As a child, Coleridge developed omnivorous reading habits.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她不习惯谈论自己。

    She was unused to talking about herself.

    《牛津词典》

  • 有些人习惯暴饮暴食了,他们不可能缩减食量。

    Some are so accustomed to pigging out, they can't cut back.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 约翰没有兄弟姐妹,所以不习惯和他人分享东西。

    John had no brothers or sisters and wasn't used to sharing.

    《牛津词典》

  • 你必须丢掉你的前任钢琴老师所教的一切坏习惯。

    You'll have to unlearn all the bad habits you learned with your last piano teacher.

    《牛津词典》

  • 她已习惯于和工作中遇到的各种各样的人打交道。

    She is used to dealing with all kinds of people in her job.

    《牛津词典》

  • 她有一个偶尔就着瓶子喝一小口法国白兰地的习惯。

    She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这个区域的人们习惯了跟上级学习如何工作的想法。

    People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在过去,人们对坐火车心怀惧怕。他们对此还不习惯。

    In years gone by, people were phobic about getting on trains. They weren't used to it.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 如果不良姿势成为习惯,你会有遭受长期影响的危险。

    If bad posture becomes habitual, you risk long-term effects.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 比起政治或者哲学讨论,他更习惯于鸡尾酒会上的闲谈。

    He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你可以在上班时给我打电话,只要你别让这成为习惯就行。

    You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 根据她对道格拉斯的习惯的了解,她肯定那人不会是道格拉斯。

    From her knowledge of Douglas's habits, she feels sure that that person can't have been Douglas.

    《柯林斯英汉双解大词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定