我开始练习作者在书中提到的各种实践步骤，并开始反对那些过于忙碌的想法。
I started practicing the various practical steps mentioned by the author in the book, and began to revolt against the very idea of being too busy.
大学能帮助培养全球劳动力的最显著方式是：鼓励学生把在海外学习作为课程的一部分。
The most obvious way universities can help develop global workforce is by encouraging students to study abroad as part of their course.
至于米勒在过去六个星期里创作的大量的速写和习作，嗯，如果你知道我们现在销售它们的价格，你会大吃一惊的。
As for the bushels of sketches and studies which Millet produced in the last six weeks, well, it would astonish you to know the figure we sell them at nowadays.
约瑟夫·莱茵贝格尔去慕尼黑学习作曲。
实做部分是本课程指定的实习作业。
This section contains the laboratory assignments for the course.
现在咱们练习作素描吧。
我想这也是我学习作曲技术的乐趣之所在。
I feel that it is in this that I derive pleasure from learning the composition skills.
探究性学习作为一种新的学习方式在实验区备受关注。
As a new learning style, inquiry learning caused extensive concern in the experimented area.
梵高采了些向日葵回家，画了最早的四幅向日葵习作。
Van Gogh picked some up from the gutter, and began to paint his first four Sunflower studies.
1993年赴法国进一步学习作曲技术和音乐学理论。
In 1993, he went to France for advanced studies of composition and musicology.
然而，我们的孩子还小，所以我们把演习作为有趣的游戏。
However, our kiddos are still toddlers, so we treat the drills as fun games.
约翰·里默曾在奥克兰大学学习作曲，之后赴多伦多大学。
John Rimmer studied composition at the University of Auckland and later at the University of Toronto.
因此，文中指出，习作教学必须超越以往，走向主体间性。
Thus, in this paper the writer points out that the practice composition teaching must be beyond the before and leads to the inter-subjectivity.
本文运用主位推进的理论研究英文习作中的“离题”作文。
This paper looks into an" off-subject" composition from the thematic progression perspective.
雇主更加强调适应性、好奇心和爱学习作为员工的理想属性。
Employers are putting greater emphasis on adaptability, curiosity and learning as desirable attributes for employees.
然而，在缺乏母语环境的情况下学习作为外语的英语相当困难。
However, learning English as a foreign language is very difficult in the absence of a native language environment.
是的。你可以要求这些特别的学习作为你的评估的一部分参考。
Yes. You can request that these additional studies be taken into consideration as part of your assessment.
他们不仅学习作为一名宇航员所要求的所有学科，而且还学习生存技巧。
They not only studied all the subjects required to be an astronaut but also learned survival skills.
课程615共有两份习作，修习课程647的学生仅须完成第一份习作。
There are two take-home exercises for 615. Enrollees in 647 do only the first.
干部学习作为一个系统，它既可以是被组织系统，又可以是自组织系统。
As a system of cadre of learning, it can be organization system, and can be self-organization system.
对以上的练习作一点改动，只通过描写角色的动作来向读者传达角色的信息。
Revise the above to deliver the character to the reader strictly through the character's actions.
你得先把前面的练习作一下，然后再继续哈。可以从这里下载我的样例代码。
You should attempt the previous exercises before you go on. You can download my solution from Here.
她童年的习作表明，她从来没有“归属感”，觉得自己不属于任何地方或任何人。
What she wrote in her childhood shows that she always felt lonely and didn't easily mix with others.
我们坚信，建筑是为了人民并且是关于人民的，它不是一种个人表达的抽象习作。
We believe passionately that architecture is for and about people, not an abstract exercise in self-expression.
应连同习作一并提交。请为每份习作填写一份表格，如有需要，请自行复印此页。
To be submitted with the project. An information sheet should be prepared for each project. Please photocopy this page when needed.
他接下来跟从作曲家密尔顿·巴比特[Milton Babbitt]学习作曲。
He went on to study composition with the composer Milton Babbitt.
虽然我们属于不同的圈子，他们把学习作为一种娱乐，我把学习作为我所有的生活。
Although we belong to different circles, they took study as entertainment, I took study as all my life.
虽然我们属于不同的圈子，他们把学习作为一种娱乐，我把学习作为我所有的生活。
Although we belong to different circles, they took study as entertainment, I took study as all my life.
应用推荐