我再也不替她做事了， 给多少钱也不做！
凯一点也不做作。
他们什么也不做。
亨利悲伤地坐在家里，什么也不做。
据谭的班主任介绍，她从不上课外辅导班，也不做太多的运动。
According to Tan's head teacher, she never takes after-school classes or too many exercises.
作为一个孩子，我可以在河边坐好几个小时，什么也不做——只是做着白日梦。
As a child, I would sit for hours by the river doing nothing—simply daydreaming.
她除了整天取笑我之外，什么也不做。
Instead of doing any good, she does nothing but tease me all day long.
“什么也不做。”水鼠兰特坚定地回答。
什么也不做意味着一些鹿会死于饥饿或疾病。
Doing nothing means that some deer will die of hunger or illness.
它并未睡着，也不做梦，而是守望着。
毕竟，什么也不做的规则组是没有多大意义的。
After all, there is not much point to a rule group if it doesn't do anything.
给别人留一个当心恶作剧的便条，却什么也不做。
Leave cryptic notes warning someone of an impending prank then do nothing all day.
或者，你也可以说，“今天，我选择什么事也不做。”
Or, you could just as effectively say, “I choose not to take any action step today.
如谚语说的那样：邪恶占上风，好人应当什么也不做。
For evil to prevail, as the old saw goes, all that is required is for good men to do nothing.
我要吃个够，喝个痛快！ 塞饱，睡足，什么事也不做！
I want to eat till I am full, I want to drink my fill! to gormandize! to sleep! to do nothing!
不管怎么说， “什么也不做”是当前最佳的攻防手段。
At the bare minimum, we find that "doing nothing" is the best immediate-term plan of attack here.
这是什么也不做的哑程序，在开发针对自己设计的软件时使用。
This is a dummy do-nothing program used when you're developing the software for your design.
经过几年我才学到——并且仍在继续学习——什么也不做的艺术。
Over the years I’ve learned, and am still learning, the art of doing nothing.
我们需要重新认识什么也不做，坐着不动和享受沉默是怎么回事。
We need to rediscover what it’s like to do nothing, to sit still, to enjoy silence.
我可以什么也不做、一连几个小时地看着皮特带着孩子们一起疯。
I could spend hours just watching Brad enjoy his time with the kids.
这是一个恒定的事实：就算你什么事情也不做一个小时照样过去了。
It's also constant: you don't have to do anything to make an hour go by.
狄更斯小说里的英雄经营自己的产业时，他们能什么也不做直到永远。
When the heroes of Dickens' novels finally come into their inheritance, they do nothing forever after.
如果他们什么也不做就能阻止宇宙陷入混乱，那任何事都有可能发生。
If they could then there'd be nothing to stop the whole universe from descending into chaos. So I think something will always happen that prevents the paradox.
而说到最有趣的事情，那便是坐下来什么也不做却明显让我更加有效率。
Here's the most interesting thing: sitting and doing nothing has made me significantly more efficient.
富国争辩说，如果穷国什么也不做，他们自己代价高昂的努力将是徒劳的。
If the poor countries do nothing, the rich countries argue, their own expensive efforts will be in vain.
当你可能改变少量东西使其在UCM中更有效时，你可能最希望什么也不做。
While you may change things around a bit to make things more efficient in UCM, you most likely won't need to do anything.
当你可能改变少量东西使其在UCM中更有效时，你可能最希望什么也不做。
While you may change things around a bit to make things more efficient in UCM, you most likely won't need to do anything.
应用推荐