他们中最富有的人以乞讨为生。
你父亲说你一生都在乞讨。
明天他就会恢复正常的，他会勤奋地乞讨，不再空手而归。
To-morrow will he be himself again, and will beg with diligence, and come not empty home again.
他们还没走一百步，就看见两个相貌粗野的人在一块石头上乞讨。
They had not taken a hundred steps when they saw two rough-looking individuals sitting on a stone begging for alms.
“许多儿童都被用于乞讨。”负责儿童问题的特别检察官诺拉·乌尔比纳说。
"Many children are used for begging," said Nora Urbina, special prosecutor for children's issues.
洪都拉斯当局致力于保护儿童和青少年，开展了一项保护街头乞讨青少年的运动。
Honduran authorities dedicated to the protection of children and adolescents have undertaken a campaign to protect youngsters who beg on the streets.
在红绿灯旁等候的时候，他们看见一辆黑色奔驰轿车在一边，一个无家可归的人在另一边乞讨食物。
While waiting at a traffic light, they saw a black Mercedes coupe on one side and a homeless man begging for food on the other.
走在这些街道上总能看到乞丐纠缠行人乞讨。
One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passersby.
雷维罗警官说因乞讨而被捕的事情天天都有。
Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every day.
你可能认为他是个乞讨者，但实际上，他是个艺术家。
You might think he was a beggar, but actually he was an artist.
他一直在乞讨，试图得到25美元，以便找一家便宜的旅馆睡上几个小时。
He was begging and trying to get $25 to find a cheap hotel where he could sleep for some hours.
为了咖啡摊的一块免费馅饼，这个男孩学会了在乞讨时下唇发抖的技巧。
The boy acquired the trick of making his lower lip tremble when asking for a free pie from a coffee stand.
乞讨儿童开始了他们回家的新生活。
贫困迫使他们乞讨为生。
英国只是一个负债累累的乞讨者。
否则，你只有敲开当地人的大门乞讨一罐汽油。
Otherwise you may find yourself knocking on the door of some local begging for a gas can.
我第一次看见那位残疾人乞讨差不多是在两年前。
It was almost two years ago when I first saw the disfigured man begging for money.
与许多行游的艺人一样，瓦迪族越发依靠乞讨为生。
The Vadi, like manynomadic entertainers, increasingly depend on begging to survive.
有一天，那位乞丐来到富翁家门口，向他乞讨一块金子。
Then one day a beggar came to the millionaire's door and wanted a piece of gold from him.
乞丐头目甚至办起学校，培训孩子们用外语来乞讨。
Begging overlords have even set up a school where children are coached to ask in foreign languages.
这些孩子的营生包括售卖香烟、报纸、口香糖、捡拾废品以及乞讨。
The work of these children ranged from selling cigarettes, newspapers, chewing gum, collecting or scavenging garbage, and begging.
其中一些人乞讨，不是在大街上，而是随时到亲友家拜访。
Some of them begged — not in the streets — but by making casual visits.
他一言未发，也许因为乞讨是不许可的，但是他抬头看了我一会儿。
He said nothing to me, perhaps because begging was forbidden, but he looked up at my face just for a moment.
但是俺没有足够的本钱开饭馆，所以俺没有办法只能乞讨。
I don't have enough start up capital to open a restaurant, so that's not an option.
我们看到这个微博页面的头像是一个六岁的乞讨男孩，名字叫杨伟鑫。
There was a picture of a six-year-old boy begging in the street. His name was Yang Weixin.
乞丐们不像在伊斯坦布尔那样空手乞讨；而是站在你的窗户下拉手风琴。
The beggars didn’t beg empty-handed, as in Istanbul; instead, they’d stand under your window playing the accordion.
他见过那个人在他住处附近的路上乞讨，也看到人们摇上车窗转头不顾。
He had seen the man begging on the road near his apartment, seen people roll their Windows up and avert their eyes.
为了填饱肚皮，26岁的凯恩尝试过乞讨、偷盗，甚至从垃圾堆找东西吃。
Kane, 26, feels so hungry that she begs, steals and even eats out of the garbage to get to food.
为了填饱肚皮，26岁的凯恩尝试过乞讨、偷盗，甚至从垃圾堆找东西吃。
Kane, 26, feels so hungry that she begs, steals and even eats out of the garbage to get to food.
应用推荐