她仰起苦闷的脸，乞求帮助。
他乞求温迪快点好起来，好让他带她去看人鱼。
He was begging Wendy to get better quickly, so that he could show her the mermaids.
他拿了一大块硬纸板，画了一个乞求归还自行车的牌子，然后把牌子系在了信箱上。
He got a large piece of cardboard, painted a sign begging for the bicycle to be returned, and tied the sign to the letterbox.
正如这些实验所显示的，乞求显然提供了一种需要的信号，父母可以利用这种信号来判断哪些孩子能从喂食中获益最多。
As these experiments show, begging apparently provides a signal of need that parents use to make judgments about which offspring can benefit most from a feeding.
在《美好的生活》中，当JimmyStewart乞求Clarence让他再活一次的时候，我嚎啕大哭。
I bawl when Jimmy Stewart begs Clarence, in It's a Wonderful Life, to let him live again.
我决不低三下四地乞求施舍。
他以乞求的目光望着她。
伯克想，和女人一样，贵族们由于本性也同样伟大和细腻，立刻被理解为需要尊重和乞求同情。
Like women, Burke thought, and from a similar greatness and delicacy in their nature, the aristocracy were understood at once to require deference and to solicit compassion.
吉米的眼光里充满了乞求。
“真相是我几乎要乞求出版商接受这篇报导，”他写道。
"The truth is that I almost had to beg the publisher to take the story," he wrote.
这就是他们现在在做的事，他们在乞求并渴望通货膨胀。
That’s what they’re working on. They’re begging and pleading for inflation.
虽然她给母亲下跪乞求，她的阿姨也不会同意她再次复习。
Even if she knelt before her mother and begged, her aunt said, her mother would refuse to let her take the test again.
人们将钱扔进那些坐在地上乞求帮助的乞丐的罐中。
People threw their pennies into the cups of the beggars sitting on the ground, asking for help.
他乞求老师在讲课时语速再快上一倍，那就能提前一半的时间下课。
He begs his teacher to talk twice as quickly so that class will be over in half the time.
她的父母震惊不已，连忙向白隐禅师道歉，并乞求他把孙子还回来。
Her parents, shocked, apologize to Hakuin and beg for their grandchild back.
听了那真挚的乞求，他转身向她，神色是完全不顾一切了。
At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate.
“为什么最好不跟我说话？”她坚持问。他不回答。她几乎乞求了？
"Why is it better not to talk to me?" she insisted. He did not answer. She almost begged.
当卡洛琳了解到一些人正被送往国外时，她乞求她们不要拆散姐妹帮。
When Caroline learned some were being sent abroad, she begged them not to break up the band of sisters.
而父母则不得不放低姿态，被迫用威胁和乞求的方式让孩子遵守家规。
Boys tune them out, and that keeps parents in aone-down position, forced to threaten and beg their sons to acknowledgehousehold rules.
教堂的歌声和钟声弥漫在空气中，乞丐乞求帮助的声音也充斥在空气中。
Religious singing and church bells felled the air, as did the cried of the beggars asking for help.
他渴望着能在他人面前显得酷些，就乞求妈妈给他买一件昂贵的意大利衬衫。
He wanted so badly to be considered cool that he begged his mother to buy him. an expensive Italian shirt.
“是关于我妈妈吗？他们对她怎样了？”吉米的眼光里充满了乞求。
"Is it mum? Have they done something to her?" Jimmy's eyes pleaded with her.
报纸也开始乞求地方上拥有技术的小公司，让他们廉价设计自己的广告。
Papers are also courting small local businesses with technology that allows them to design their own ads cheaply.
她坚信汽车修理厂能把轿车改装成货车，一面又乞求制造商为祖国捐出自己的设备。
She convinced automobile body shops to transform the cars into vans, and begged manufacturers to do their part for their country by donating equipment.
我没料到他还不死心，他又很可怜的乞求，“我真的无家可归，真的很饿！
I wasn't prepared for a reply, but with resignation, he said, "I really am homeless and I really am hungry!
安妮·莫莉依然在乞求跳最后一支舞，但乔治娅和我已经开始能够流畅地在舞池中起舞。
While Anne Murray begged for the last dance, Georgia and I began to flow across the floor.
我还在亚历山大……我乞求并恳求你照顾好我们的小宝宝，等发了工资，我就给你寄钱。
I am still in Alexandria.... I beg and plead with you to take care of our little child, and as soon as we receive wages, I will send them to you.
有一只叫小白的山羊，用乞求哀怨的声音咩咩叫着，海蒂有好几次跑近抱着安慰它。
Then there was little White Snowflake, who bleated in such a plaintive and beseeching manner that Heidi already had several times run to it and taken its head in her hands to comfort it.
有一只叫小白的山羊，用乞求哀怨的声音咩咩叫着，海蒂有好几次跑近抱着安慰它。
Then there was little White Snowflake, who bleated in such a plaintive and beseeching manner that Heidi already had several times run to it and taken its head in her hands to comfort it.
应用推荐