是这样。阅读课本的第九章，并下周一准备讨论阅读的内容。
Well, read chapter nine in your textbook and get prepared to discuss what you've read next Monday.
第九章财产保全和先予执行。
第九章：西斯·克里夫失踪。
第九章侵权赔偿责任。
Chapter IX Liability for Compensation for Infringement of rights.
第九章对全文进行总结。
第九章涉及异步传输模式(atm)交换技术。
The switching technique of asynchronous transfer mode (ATM) is studied in chapter 9.
第九章对整个项目进行综述，提出结论和建议。
Chapter 9 is concerned with an integrated description of the whole project, a conclusion and some Suggestions.
李籍《九章算术音义》一直未受到应有的重视。
Li Ji's Jiuzhang Suanshu Yinyi (Phonetic Significance of the Nine-Chapter Arithmetic) has never been highly regarded, nor received any due attention.
第三部分，包括第九章和第十章，讨论预处理问题。
The third part, Chapters 9 and 10, discusses preconditioning .
第九章从新的角度来重新认识了高校校园商业空间。
The 9th chart recognized the commercial space in universities once more from the new comer.
第九章：是否所有的抗高血压药都要一直服用到到术前？
Chapter 9 - Should All Antihypertensive Agents be Continued before Surgery?
在第九章，他为我们列出基督的一些名字，以及有关祂降生的应许。
In chapter 9 he gives us some of the names of Christ as well as the promise of his birth.
约伯书第九章8 - 10节：他独自铺张苍天，步行在海浪之上。
By whose hand the heavens were stretched out, and who is walking on the waves of the sea.
在《家庭的起源》一书第九章中，他告诉我们国家“不是从来就存在的。”
In Chapter 9 of the Origin of the Family, he tells us that the state "has not existed from all eternity."...
从第六章节到第九章节讨论了如何组织并运行开源软件项目，以及如何才能取得成功。
Chapters 6 through 9 discuss how to organize and run open source projects and how to succeed in doing it.
本书共分九章，在每一章中平克分别从不同角度，对我们如何运用语言表达思维和情感进行了解读。
In each of his nine chapters Mr Pinkerlooks at a different aspect of how we put our thoughts and feelings into words.
《九章》、《卜居》、《渔父》、《远游》等作品大都出于屈原门生弟子或崇拜者之手。
Jiuzhang, Poju and many other works were written by Quyuan's followers or worshippers.
理论界与实务界对刑法分则第九章渎职罪中规定的“徇私”一词应作何种理解颇具争议。
There is a great dispute about how to comprehend the words "acting unfairly from selfish motives" which the ninth chapter of criminal law stipulates between the theory world and the practice world.
第九章比第11章温和，破产法庭不会强制要求一个城市去出售其资产或者强加一个复苏计划。
Chapter 9 is milder than Chapter 11: the bankruptcy court cannot force a city to sell assets or impose a plan for recovery on it.
《算数书》作为一部比《九章算术》还要早的数学专著，对于中国古代数学史的研究具有重要价值。
As a mathematics monograph prior to the Nine Chapters on Mathematical Procedures, the Suanshushu is of great value to study Chinese ancient history of mathematics.
很多技术性的书籍通常把涉及到软件测试的内容放到后面的章节（譬如第九章或者第十章），这让我很无奈。
I also was always frustrated with most technical books approach to covering testing near the end of the book (say chapter 9 or 10).
论文第九章是结语，对本文的研究成果进行归纳和整理，并指出文章研究的不足之处和今后的研究方向。
Chapter nine, the conclusion, summarizes main ideas of the thesis. Limitations and subjects for further research are discussed.
我们可以看到这九章是怎样通过两种陈述紧密地联系在一起的，这就像是图书馆书架上的两个挡书板一样。
We can see how these nine chapters are tied together by two statements, which are like two bookends at the end of a library shelf.
证明出土《算数书》不是中国最早的数学著作，它与今传汉代编定的《九章算术》之间没有直接的影响关系。
The paper demonstrates: The unearthed Suanshu Shu is not the earliest book of mathematics in China, and has no direct mutual influence with the Nine Chapters on Mathematical Procedures.
证明出土《算数书》不是中国最早的数学著作，它与今传汉代编定的《九章算术》之间没有直接的影响关系。
The paper demonstrates: The unearthed Suanshu Shu is not the earliest book of mathematics in China, and has no direct mutual influence with the Nine Chapters on Mathematical Procedures.
应用推荐