九死一生时，蝙蝠侠总能从百宝带中找到合适的工具化险为夷。
FACING certain death, Batman can always produce just the right tool from his utility belt and leap to safety.
第九季的《美国偶像》将于周二首播，评委宝拉·阿巴杜(PaulaAbdul)将缺席，她此前因薪酬方面的分歧宣布离开。
The ninth season of 'American Idol,' which makes its debut on Tuesday, will be the first without Paula Abdul, who left after a dispute over her salary.
船队中最大的一艘船被称为“宝船”，其船身长达133米，船桅多达九根，可搭载一千人。
The largest vessels, 133-meter-long "treasure ships", had up to nine masts and could carry a thousand people.
船队中最大的一艘船被称为“宝船”，其船身长达133米，船桅多达九根，可搭载一千人。
The largest vessels, 133-meter-long "treasure ships", had up to nine masts and could carry a thousand people.
应用推荐