每个寒冷期是九天。
在为期九天的比赛中，她获得了五枚金牌和一枚银牌。
During the nine days of the event, she won five gold medals and a silver one.
第三天来了又去了，然后是第四天、五天、六天、七天、八天、九天。
The third day came and went, the fourth, the fifth. Five days, six days, seven days, eight days, nine days.
林肯于就职前九天到达华盛顿。
Lincoln arrived in Washington nine days before his inauguration.
豌豆粥在罐子里放了九天。
他的思想这时会平静地飘浮在九天之上。
据信，她和自己的孙子被困在厨房中长达九天的时间。
It's said she'd been trapped in her kitchen with her grandson for nine days.
鹰翔九天，但是鼬鼠从不会卷入飞机引擎。
Eagles may soar, but weasels don't get sucked into jet engines.
以色列在过去的九天里保持着暧昧的态度。
Israel has remained ambiguous on the matter over the past nine days.
在2008年春天时我的博客崩溃了，这样持续了大约九天。
Back in the spring of 2008 my blog went down. It was down for about nine days.
参加为期九天的强化学习，测试和解决问题实验。
They go through nine days of a tensui studying, testing, and problem solving.
但是在7月29日，经过九天的谈判后，这个希望再次成为泡影。
But on July 29th, after nine days of negotiations, the mix turned gloopy once again.
出席此次会议是奥巴马从周五开始于日本的亚洲九天之行的一部分。
Obama attended the meeting as part of a nine-day visit to Asia that began in Japan on Friday.
在这九天期间，节日举办内容包括斗牛，嘉年华会，放烟花而且当然还有奔牛。
Over the course of nine days, the festival hosts many bullfights, a carnival, fireworks, and of course, the encierro, or "running of the bulls."
据当地的《重庆晚报》报道，仅仅九天，便有总共一点五公斤辣椒被分发出去。
A total of 1.5kg of chilli had been handed out in just nine days, the Chongqing Evening News reported.
离开横滨九天之后，斐利亚·福克先生不多不少地正好绕了半个地球。
On the ninth day after leaving Yokohama, Phileas Fogg had traversed exactly one half of the terrestrial globe.
要是讲公道，那要首先降低你的薪水，因为你不只是在“九天之上”嘛！
If you want to be fair, cut your own salary first because you are far above "the ninth heaven"!
在七月28号周六，尤文图斯将出发进行一个为期九天的英国及德国之旅。
On Saturday 28th of July Juventus set off for a nine-day tour of England and Germany.
九天的学习是我深切地体会到了黑龙江外国语学院的老师们的热情和知识。
Through the days' studying and activities, the teachers of HIU impress me a lot by their enthusiasm and knowledge.
仅仅过了九天的停机后，铸机已达到正常产量，其铸坯质量效果也非常今人满意。
After only a nine-day shutdown, the caster was up to normal production and initial quality results have been very satisfying.
美国游泳巨星迈克尔菲尔普斯在九天的比赛里摘得八金，完成了前无古人的丰功伟业。
U. S. swimming star Michael Phelps just completed an unprecedented feat by winning eight gold medals during the first nine days of the games.
《独立报》的报道也引用了地震发生九天前日本核与工业安全局（NISA）考察福岛的一份报告。
The Independent also quotes the results of a NISA visit to Fukushima nine days before the quake.
“三九时节”指的是冬至过后第三个九天(第19到27天)，而“三九”就在小寒内。
"Sanjiu period" refers to the third nine-day period (the 19th-27th days) after the day of the Winter Solstice, which is in Minor Cold.
九天以前，天尚未破晓，他秘密地离开了在亚斯纳·亚波良纳的庄园，随行的只有他的医生。
Nine days earlier he had left his estate in Yasnaya Polyana in secret before dawn, accompanied by his doctor.
所以当开发者在第九天的时候说编写代码马上结束时，我们实际在时间表上已经有了四天的检查时间。
So when the developer announces on day nine that "coding is complete," we're actually four days off schedule.
他们在一只雌性北极熊身上安装了无线电装置对她进行追踪，记录到她一刻不停地游了九天。
They fitted a female bear with a radio collar and then tracked her as she swam non-stop for nine days.
他们在一只雌性北极熊身上安装了无线电装置对她进行追踪，记录到她一刻不停地游了九天。
They fitted a female bear with a radio collar and then tracked her as she swam non-stop for nine days.
应用推荐