那贼乔装打扮成警察。
坐在车里的记者们仍然试图乔装成当地人。
Correspondents in cars still try to blend in with the locals.
雅典的女性都不允许做医生，于是Agnodike乔装成男人研究医学。
Athenian women were not allowed to be doctors so Agnodike disguised herself as a man to study medicine.
英国有一档电视节目叫“卧底老板”，公司老板乔装打扮后，下到自己公司一线与员工一起工作。
IN "UNDERCOVER BOSS", a British television programme, company chiefs disguise themselves and work on the shop floor of their own companies.
开始时，我从一些小的空桶店入手，在这种地方，如果有人一次交易20股的话，就会被怀疑是乔装改扮的约翰·盖茨，或者微服私访的J .P.摩根。
I began in the smaller bucket shops, where the man who traded in twenty shares at a clip was suspected of being John W. Gates in disguise or J. P. Morgan traveling incognito.
她乔装打扮戴着金色假发和墨镜。
他用假发和假胡须来乔装。
他叫其中一名手下乔装成一名旅客进城去。
He told one of his men to dress himself as a traveler and enter the town.
那贼乔装妆扮成警察。
有时候你得乔装改扮。
她把自己乔装成一个男子，但她改变不了自己的声音。
She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.
遥远的地方，勇敢的剑客，神奇的咒语，乔装的王子！
Far-off places, daring sword fights, magic spells, a prince in disguise!
小孩们乔装打扮好后就带着纸袋或篮子四处敲邻居们的门。
Small kids get dressed up, then walk around with paper bags or baskets knocking on their neighbor's doors.
另一个故事则说，一个妇女乔装成男性参赛，并在比赛中获胜。
Another story claims that a woman disguised herself as a man, entered the RACES, and won.
任何乔装打扮、鱼目混珠的东西，在科学实验室里都会原形毕露。
Any disguised or fake things will show their true features when they are put to the test in the laboratory.
万圣节如今成了孩子们的节日，这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖果吃。
It is now a children's festival, when they can dress up and go to their neighbours' homes to ask for sweets.
但为了更好的乔装，你需要开始收集旧的夹克、眼镜、太阳镜、帽子和围巾等等。
For great disguises, you could start collecting old jackets, glasses and sunglasses, hats, scarves, and so on.
假发：用真发或人造发制成的头套，作戏装或个人装饰品、乔装用品或职位的象征。
Wig: Manufactured head covering of real or artificial hair worn in the theatre, as personal adornment, disguise, or symbol of office, or for religious reasons.
化肥被秘密调换成一种惰性物质，而一名安全局特工乔装成为放置肥料的贮藏中心的接待员。
The fertiliser had been secretly switched with an inert substance, and an MI5 agent posed as a receptionist at the storage centre where it was kept.
为了将神像偷出城，一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，这一切只有海伦知道。
In order to steal it out, Odysseus and Diomedes slipped into the capital one night in disguise, known to none but Hellen.
万圣节是一年当中我最喜欢的乔装时节。我可以‘脑洞大开’自由发挥，人们却不会觉得我是个怪咖。
'Halloween is my favourite time of year for makeup. I can go wild without people thinking I'm a freak.'
德国的特拉法加角号把一个大烟囱拆去，乔装为英国邮轮卡曼尼亚号，希望有机会靠近敌船，近距离以机枪攻击。
The German Cap Trafalgar removed one of her great funnels and disguised herself as the British liner Carmania so that she might get close to an enemy ship and attack it with short-range machine guns.
德国的特拉法加角号把一个大烟囱拆去，乔装为英国邮轮卡曼尼亚号，希望有机会靠近敌船，近距离以机枪攻击。
The German Cap Trafalgar removed one of her great funnels and disguised herself as the British liner Carmania so that she might get close to an enemy ship and attack it with short-range machine guns.
应用推荐