这座房子有很棒的景观,可以看到乔治亚海峡以及另一头的落基山脉。
The house had a fabulous view out to the Strait of Georgia and the Rockies beyond.
当暮色爬上树梢时,我们来到了乔治王子城。
As dusk crept over the treetops, we pulled into Prince George.
乔治·萧伯纳在将近70岁的时候获得了诺贝尔奖。
George Bernard Shaw won a Nobel Prize when he was nearly 70.
原始森林树木种类繁多,是一座真正的宝库,从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia
秀木依依、树种繁多的原始森林是一座真正的宝库,从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。
The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.
乔治·格兰杰开了个保健中心,我知道他正在物色合格的员工。
George Granger has started a health centre and I know he's looking for qualified staff.
我叫乔治·史密斯,做记者已经30年了。
My name is George Smith and I've been a journalist for 30 years.
我的小伙子们打败了乔治亚州最好的球队,这是我一生中最激动人心的时刻!
My boys beat the best team in Georgia, giving me one of the greatest thrills of my life!
随着夏季的到来,我们的乔治亚乡村庄园为户外健身课程提供了完美的环境。
As the summer months roll in, our Georgian country estate makes the perfect setting for an outdoor fitness session.
仔细思考后,我意识到自己的队伍可能不是乔治亚州的第一,但整个队伍都指望着我。
Thinking hard about it, I came to realize that my team might not be the number one team in Georgia, but they were depending on me.
“我要给她留着吗?”乔治说,一边想着它们能让她恢复精神,一边仍然用渴望的眼神看着它们。
"Shall I save them for her?" said George, thinking how much they would refresh her, yet still looking at them with a longing eye.
“那我再试一次。”乔治坚定地说;把他的半成品风筝扔到一边,再次转身进了屋,很快弯下腰来认真做功课了。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
“你做完功课了吗,乔治?”普伦蒂塞先生对他的儿子说道。他的儿子早就放下了书,正忙着制作一个大的纸风筝。
"Have you finished your lesson, George?" said Mr. Prentice to his son, who had laid aside his book and was busy making a large paper kite.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象,但自从向公众开放以来,就吸引了无数游客。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
当暮色爬上树梢时我们来到了乔治王子城。
As dusk crept over the treetops we pulled into Prince George.
乔治非但未被惩罚,反而因为诚实而被赞赏。
Instead of punishment, George received praise for telling the truth.
乔治成功地爬上了山。
小乔治在试他新斧头时砍倒了爸爸最心爱的樱桃树。
Little George cut down his father "s favorite cherry tree while trying out his new hatchet."
她和丈夫乔治在市郊拥有一所大房子,孩子们都已长大。
With her husband George, she owns a big house in the suburbs; their children are all grown.
乔治的家人全靠他赚钱养家糊口,而他也没让家人失望。
George's family counted on him to earn enough money for food, and he didn't let them down.
我把乔治娅拥在臂弯间,右手搂着她的腰,左手握着她的手。
I held Georgia in my arms. My right hand held her waist, the left held her hand.
换句话说,到我一百岁时,像乔治那样的百岁老人就随处可见了。
In other words, centenarians like George will be commonplace by the time I'm his age.
乔治:噢,我昨天刚从巴黎回来,就决定来这儿和大家打个招呼。
GEORGE: Well, I just came back from Paris yesterday, and I decided to come here and say hello.
年轻的小提琴手冷静地问:“您是乔治•桑先生吗?”
The young violinist asked calmly, "Are you Mr. George Sang?"
乔治准备从事教学和电视事业,我希望他能在那些工作中更快乐些。
George was going on to a career in teaching and television, where I hoped he would be happier.
乔治准备从事教学和电视事业,我希望他能在那些工作中更快乐些。
George was going on to a career in teaching and television, where I hoped he would be happier.
应用推荐