乔希露出尖尖的牙齿,恶狠狠地咆哮着。
乔希怎么想有什么要紧,我不明白。
艾玛和乔希同意了,坐在了汽车的后座上。
乔希同意了,问道:“我们什么时候再来这里?”
有一周,在准备出去吃晚饭时,艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆,但艾玛和弟弟乔希都不同意。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
艾玛和乔希接受了他的建议,并点了菜。
嗨,乔希。你为什么一直在喘气呀?
乔希指望我对每笔家庭支出都精打细算。
Josh expects me to manage all the household expenses on very little.
我的名字是乔希·史丹顿。
对乔希来说,征求妻子的意见意味着他不能自由行动。
To Josh, checking with his wife would mean he was not free to act on his own.
我真心真意地祝愿乔希家人一切安好,并向他挥手告别。
I wished Josh and his family well with as much warmth and heart as I could, and waved good-by.
研究生乔希·怀兹曼从2008年欧洲杯官网上收集数据编写了软件。
Graduate student Josh Waitzman wrote software using data from the 2008 Euro Cup Web site.
当乔希准备告辞的时候,他说的话让我很震惊,他说我点亮了他那一天的生活。
Then, he astonished me by remarking, as he was preparing to leave, that I had brightened his day.
索尔斯克亚将权力移交给沃伦·乔希,他留下的是一支天赋出众蓬勃向上的球队。
As Ole Gunnar Solskjaer hands over the REINS to Warren Joyce, he can rest assured that he leaves behind a burgeoning bunch of talents.
此外,该地区到处都是充满雄心壮志的年轻创业者,梦想着有朝一日能成为下一个乔希•詹姆斯。
The region is also slammed with young entrepreneurs who want to be the next Josh James.
这项研究的首席研究员,纽约大学的乔希·麦克德莫特说,这是一个人们很长时间一直在争论的问题。
The study's lead researcher, Josh McDermott of New York University, says people have been debating the issue for a long time.
乔希的高中老同学在他上班时打电话来说,他将到乔希所在的城市去,乔希邀请他留下来一起过周末。
When Josh's old high-school friend called him at work to say he'd be in town, Josh invited him to stay for the weekend.
到我挂电话的时候,已经错过了两个工作电话,我意识到自己听上去气鼓鼓的,而乔希仍保持着和气和礼貌。
By the time we hung up, I'd missed a couple of work calls and I was aware that I sounded grumpy "even though Josh remained pleasant and polite."
到我挂电话的时候,已经错过了两个工作电话,我意识到自己听上去气鼓鼓的,而乔希仍保持着和气和礼貌。
By the time we hung up, I'd missed a couple of work calls and I was aware that I sounded grumpy even though Josh remained pleasant and polite.
20多天后,乔希的现任老板为了留住他,不仅在另一个部门为他安排了职位,还将其年薪增加了25,000美元。
And within less than a month, his employer counteroffered with a position in another division and a $25, 000 bump in his annual salary.
在获悉这个消息后,乔希的车在红灯前又被一辆卡车追了尾,他不得不因为剧痛的颈椎过度屈伸损伤而到急诊室接受治疗。
Right after he got the news, a truck rear-ended his car at a stoplight, sending him to the emergency room with a painful case of whiplash.
乔希及时在社交网站LinkedIn上更新了自己的工作状态,几个小时内,他就通过联系人得到了4个面试机会。
Within hours of updating his job status on the social-networking site LinkedIn, Mr. So won four job interviews through his contacts there.
但自从1月份私人买家团体对加州一个名为IndyMac的破产贷款公司的收购“打破了僵局”,哈佛商学院的乔希·勒纳如是说。
But since the sale of IndyMac, a collapsed Californian lender, to a group of private buyers in January, "the logjam has broken", says Josh Lerner of Harvard Business School.
她说乔希对家庭心理医生描述说,我就是他爸爸离家以后,把他的世界连接起来的“粘合剂”。我是惟一一名对他态度和蔼的老师。
She said Josh had actually described me to the family psychologist as the "glue" that held his world together since his dad left, and that I was the only teacher who was kind to him.
发言者叫乔希•索默(Josh Sommer),他在被诊断得了一种称为脊索瘤的罕见脑瘤后,退了学,然后开始寻找“被锁在实验室里未利用的信息”来帮助患者。
The speaker, Josh Sommer, left college after being diagnosed with a rare type of brain tumor, called a chordoma, and found “information locked inside labs and not being utilized” to help patients.
英富曼公司(Informa)的乔蒂希基(Jotischky)说,“各厂商在艰难度日,而华为和中兴却增势不减,主要是因为有新兴市场做后盾。”
“The vendor community is struggling, but Huawei and ZTE are still growing, largely on the back of the emerging markets, ” says Informa’s Mr Jotischky.
波莉姨妈、希德、玛丽和乔·哈帕的妈妈都坐在那儿聊天。
There sat Aunt Polly, Sid, Mary, and Joe Harper's mother, grouped together, talking.
首席研究员乔安·希姆斯德伯博士认为,该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。
Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress research.
首席研究员乔安·希姆斯德伯博士认为,该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工作者意义重大。
Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress research.
应用推荐