乔吉奥在里亚托桥上穿越人山人海时说道：“到处都是游客，有些局面真的很难应对。”
"Some situations are really difficult with tourists around," says Giorgio as he navigates around a swelling crowd at the Rialto Bridge.
诺贝尔奖得主、生理学家阿尔伯特·森特-乔吉曾将发现描述为“看到所有人看到的，思考没有人想到的”。
Noble Laureate and physiologist Albert Szent-Gyorgyi once described discovery as "seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought".
塞舌尔海事安全局在安西拉齐奥和乔吉特沙滩发布游泳禁令。
The Seychelles Maritime Safety Authority issued a swimming ban at the Anse Lazio and Anse Georgette beaches.
卡维尔在地板上踱步，他挥舞着那封信大喊：“乔吉(乔治的昵称)！”
Carville paced the floor, waving the letter around and Shouting, Georgie!
乔吉散曲中有积极入世的儒士思想，又有消极避世的隐士情怀。
In Qiao Ji's Sanqu, he shows both positive and pessimistic attitudes to life.
她说，他们的着眼点是15年以后，那时乔吉娜该大学毕业了。
'We're looking at 15 years down the line, when Georgina has graduated from university,' she says.
运动学专家乔吉•布鲁威尔斯告诉BBC，生理期参与比赛这个话题是“绝对的禁忌”。
The subject of competing while menstruating is "definitely a taboo", Georgie Bruinvels, a sports scientist, tells the BBC.
评论员乔吉翰林是塔科马，华盛顿州一位作家和教师，她嫁给了上尉马克斯翰林，这个营一个连长。
Commentator Georgie Hanlin is a writer and a teacher in Tacoma, Wash. She is married to Capt.
塞舌尔海事安全局在安西拉齐奥和乔吉特沙滩发布游泳禁令，同时发动巡逻寻找那只鲨鱼凶手。
The Seychelles Maritime Safety Authority issued a swimming ban at the Anse Lazio and Anse Georgette beaches, while surveillance patrols were launched in a bid to catch the killer shark.
在文化论争朝向多样化的今天，乔吉作品中的儒道思想分析有助于我们更全面的了解其人其作。
This paper analyzes these two conflicting thoughts in Qiao Ji's Sanqu in order to acquire a more comprehensive understanding of Qiao Ji and his works.
哈佛大学认知神经学家乔舒亚·吉伦说，对我们大多数人来说，说谎需要努力。
Harvard cognitive neuroscientist Joshua Gireene says, for most of us, lying takes work.
（那是乔·迪马吉欧崭露头角的赛季——他的击球率是0.323——并且洋基队以4比2击败巨人队）我通过计算击球率学会了分数：3比11是0.273，5比13是0.385，7比22是0.318。
It was Joe DiMaggio's rookie season—he hit .323—and the Yanks beat the Giants four games to two.
创立了印度最大电影工作室“亚许拉吉电影公司”之一的乔普拉说，奖项是很大的动力，因为它们强迫你来证明自己的成就。
Chopra, who founded one of India's top studios, Yash Raj Films, said awards are a great motivator because they force you to justify your laurels.
雅妮娜-迪-乔瓦尼和布鲁诺-吉禾登曾是两位战地记者。1993年，他们在萨拉热窝认识并相爱，是时这座城市将要陷入持续近四年的攻城之中。
JANINE DI GIOVANNI and Bruno Girodon were war reporters who met and fell in love in Sarajevo in 1993, just as the city was settling into the siege that would last nearly four years.
我的英雄是雷吉娜·乔纳斯，她是一位极其完美的女人。
My hero is Regina Jonas. Regina was an extremely accomplished woman.
我希望这篇文章能够帮助你了解关于雷吉娜·乔纳斯更重要的一些事情。
I hope this paper has helped you learn more important things about Regina Jonas.
只有德乔罗和阿莱士-宋保留他们的位置，吉布斯膝盖伤愈后将在左后卫的位置上首发。
Johan Djourou and Alex Song are the only two to keep their place with Kieran Gibbs returning from his ankle injury to start at left back.
雷吉娜·乔纳斯在T.A巴伦的书中被描写成一位英雄。
Regina Jonas was a hero of all the descriptions in T.A Barron's book.
约翰·巴斯隆由乔恩赛达扮演，丽娜梅贝吉由女演员安妮·帕里希扮演。
John Basilone, played by Jon Seda, and a female Marine, Lena Mae Riggi, played by an actress called Annie Parisse.
乔纳森本人将于二月底正式就职，接替前任执行主编吉迪恩·罗斯的职务。 而罗斯经过十年奋斗，也于去年十月份正式从执行主编升迁为总编辑。
He will assume the post at the end of February, succeeding Gideon Rose, who after a decade as managing editor became editor last October.
其他角色人选：史蒂夫•沃兹尼亚克——杰克•布莱克、保罗•吉亚玛提、凯文•麦克奈利、文森特•诺费奥和丹尼•特乔。
Other roles: Steve Wozniak -- Jack Black, Paul Giamatti, Kevin McNally, Vincent D'Onofrio and Danny Trejo.
肯雅塔先生是肯尼亚国父乔莫·肯雅塔（Jomo Kenyatta）的儿子，和齐贝吉先生一样都是基库尤人。
Mr Kenyatta is a son of Jomo Kenyatta, Kenya's founding father, and a Kikuyu like Mr Kibaki.
1942年11月3日，雷吉娜·乔纳斯为她的书填写申报表。
On November 3, 1942, Regina Jonas had to fill out a declaration form for her books.
托马斯·乔纳森·杰克逊于1824年1月24日生于弗吉尼赤豆克拉克堡(今天属于西弗吉尼亚州)。
Thomas Jonathan Jackson was born on January 21, 1824, in Clarksburg, Virginia (now West Virginia).
托马斯·乔纳森·杰克逊于1824年1月24日生于弗吉尼赤豆克拉克堡(今天属于西弗吉尼亚州)。
Thomas Jonathan Jackson was born on January 21, 1824, in Clarksburg, Virginia (now West Virginia).
应用推荐