乔依斯把超文本小说定义为“每次阅读都是不同的故事”。
Joyce defines hypertext fiction as "stories that change each time you read them."
瓦萨的英语教授万克尔·乔依斯是超文本小说的主要理论家和作者。
Michael Joyce, a professor of English at Vassar, is a leading theoretician and author of hypertext fiction.
事实上，这部作品多少像是哲学的探索过程,双双仿效荷马，但也为其它的人性探索过程,预做了准备，作品可参见塞万提斯及乔依斯的著作。
In fact, the work is a kind of philosophical odyssey that both imitates Homer, but also anticipates other great odysseys of the human mind, works by those like Cervantes or Joyce.
这是她的圣地，她必须要与折衷、倒退和懒散安逸划清界限。 她把福克纳的小说《八月之光》称为“粗俗的作品”；与卡夫卡相比，她认为“乔依斯愚蠢十足。”
She dismisses Faulkner’s “Light in August” as a type of “vulgar writing” and decides that by comparison to Kafka, “Joyce is so stupid.”
我真的以为且希望矮小的隋·乔依能在《西斯复仇》中实实在在地占有一席之地。
I really thought and hoped that little Tsui Choi had a real shot at being in Revenge of the Sith.
我真的以为且希望矮小的隋·乔依能在《西斯复仇》中实实在在地占有一席之地。
I really thought and hoped that little Tsui Choi had a real shot at being in Revenge of the Sith.
应用推荐