音乐会结束后，乐迷涌到大街上。
乐队恳求没有票的乐迷们离开。
大卫是一个音乐迷，他想带着9岁的女儿和年幼的儿子去利物浦他最喜欢的地方。
David, a music fan, wants to go to his favorite place in Liverpool with his 9-year-old daughter and his baby son.
2010年伊斯坦布尔的Sonisphere 音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似麦格戴斯的表演为特色。
The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances as the likes of Megadeth.
古典乐迷认为，歌剧演唱者是最富有情感的人声。
In classical music, fans believe that opera represents the highest aspirations of the human voice.
以往这种法律行为会导致乐迷寻找新的方法分享音乐。
In the past, such legal actions have led music fans to find new ways of sharing files.
成千上万的乡村乐迷们前来一睹这位18岁巨星的风采。
Thousands of country music fans flocked to the festival to watch the 18-year-old teen superstar perform.
此诉讼案在唱片公司主管层和乐迷之间平添了不和谐音。
The lawsuits have created a sour7 note between the record company executives and music fans.
年轻的乐迷，更可能去玩乐队和舞曲，也更可能非法下载音乐。
Young fans, who are more likely to follow up-and-coming guitar bands and dance music, are highly likely to download music illegally.
沙黛的乐迷们看起来信任她只有在确有必要时才会进行这种构建。
Sade's fans seem to trust that she doesn't build something until something's happened to make it necessary.
英国的乐迷们可以从周一凌晨3点半开始收听本次演出。
British viewers will be able to tune in to the show from 3.30am on Monday morning.
入耳式耳机可能比音乐播放器本身更贵，但是也并没有威慑到音乐迷。
In-ear phones can cost more than the music player itself - but that's no deterrent to music fans.
乐迷热爱这些饶舌艺人一定程度上是因为他们所采取的那种战斗姿态。
Fans love rappers partly because they strike such a confrontational pose.
摇滚明星拥有乐迷是因为他们是明星，而不是因为他们长得好看。
Rock stars have groupies because they're stars, not because they're good looking.
而流行乐迷所喜欢的浪漫主义诗歌，大多在情感上透露着忧郁的气息。
As with romantic poetry, fans of popular music prefer when it comes from an emotionally raw place.
如果他是一个摇滚乐手兼乐迷，带他去当地的潜水吧，听听硬朗的摇滚乐。
If he's a head banger, take him to a local dive bar for some gritty rock and roll.
自然，她的家人，朋友，乐迷，合作艺人，以及广大音乐爱好者都被这一悲剧击垮了。
Of course herfamily, friends, fans, fellow artists, and music lovers were devastated by the news.
每年，几千个乐队和乐迷们都要到南部的路易斯安娜州参加新奥尔良爵士与传统盛典。
Every year thousands of bands and fans travel to the southern state of Louisiana for the New Orleans Jazz and Heritage Festival.
“我的歌曲有很多灵感来自于乐迷，他们充满了各种声音”Heap说道。
"My songs have a lot going on in them—they're packed with sounds, " Heap says.
作为一个老家是美国得州的人，而且还是个乡村音乐迷，我便细看了那些CD。
Being from Texas and a big fan of country music, I took a look at the CDs there.
国王普密蓬·阿杜德是一个卓有成就的钢琴演奏者，也是一位忠实的爵士乐迷。
King Bhumibol Adulyadej was an accomplished pianist and a big jazz fan.
最后，因为围绕着这种音乐激发的从制作人、几人到乐迷和评论者，各个层面的睿智讨论。
And finally it's because the music stirred up and surrounded itself with sharp thought at every level, from producers and artists to fans and professional observers.
有些网站已经开始向乐迷出售手机铃声，这些费用可以打包计入每月的通讯费用。
But some have started charging fans for tunes on mobile phones-charges that may be bundled into monthly voice tariffs.
所以恰恰是年轻人在窃取年轻人的利益，而中年乐迷则在继续购买着中年音乐人制作的CD。
So the young steal from the young, while middle-aged fans continue to buy CDs put out by middle-aged musicians.
这个记录将很难被改写：随着流行乐迷变得青睐从因特网上下载单曲，唱片的销售近来一路下降。
This record may well remain unchallenged: sales of albums have suffered as pop fans these days prefer downloading individual tracks from the internet.
西卜林这本书内容翔实、充满轶事掌故，甚至对古典音乐骨灰级乐迷都能有十足的吸引力。
Mr Siblin's book is well researched, and filled with enough anecdotes to engage even the classical-music aficionado.
她说，新闻发布会的录音带由披头士乐迷、参加当天发布会的一名年轻的摄影记者制作而成。
She said the tapes were made by a young photojournalist and Beatles fan who attended the press conference.
2004年DimebagDarrell在演出现场被害，重金属乐迷使用黑丝带纪念他们的偶像。
Metal fans use black ribbons to remember Dimebag Darrell, who was murdered on stage on December 8, 2004.
2004年DimebagDarrell在演出现场被害，重金属乐迷使用黑丝带纪念他们的偶像。
Metal fans use black ribbons to remember Dimebag Darrell, who was murdered on stage on December 8, 2004.
应用推荐