交响乐乐师不一定能视奏。
25岁的他是个没有工作、前途渺茫的乐师。
这骆驼驮着八个乐师和舞者。
他拿出一本乐谱炫耀,当年乐师就是照着这本乐谱,拿着长笛、铙钹、鼓、风笛演奏,与义和团并肩作战。
He shows off a copy of the scores used by the musicians whose flutes, cymbals, drums and pipes accompanied the Boxers into combat.
乐师们在游行队伍的前面和后面演奏。
乐师们脸上有种表露无遗的纯粹快乐。
And then there is the sheer joy, etched so openly on the musicians' faces.
那乐师愉快地吹奏着一支歌曲。
交响乐团由许多乐师组成。
乐师在宴会前做些练习。
乐师奏乐,客人们远道而来,为新人带来了精美的礼物。
Musicians played; guests came from faraway cities. All brought fine gifts for the bride and groom.
他说,世道如此艰难,当地神社已不再为夏季庆典雇佣乐师。
Times are so tough that the local Shinto shrine has stopped hiring musicians for summer festivals, he said.
电视组织者曾计划找到四个既能演唱又能表演的乐师。
The TV organizers had planned to find four musicians who could act as well as sing.
许多乐师长期依赖客户,慈善团体和交响乐团租借乐器。
Many have long relied on loaned pieces from patrons, charities or orchestras.
当音乐会要结束的时候,乐师说他有一些好消息要告诉我们。
At the close of the concert the musician said he had some good news to tell us.
而提供足够的猪肉、棕榈酒、乐师和舞者,风风光光地送行,就更不在话下了。
Not to mention providing enough pig meat, palm toddy, musicians and dancers to ensure a truly magnificent send-off.
乐师们到来后,舞蹈开始了。当晚的最后,Eric男爵和我在跳两步舞曲。
Musicians arrive, dancing breaks out, and at the end of the evening Baron Eric and I are doing a two-step.
研究人员发现,45至65岁的乐师的记忆力及其在嘈杂环境中的听力比普通人要强。
Researchers found that musicians aged 45 to 65 excel in memory and hearing speech in noise compared to non-musicians.
接下来是4世纪末期的4个女乐师的坐像,每人手里都拿着乐器,留着一色的平头短发。
Next there are four seated female musicians, dating from the late fourth century, each holding her instrument and wearing identical blunt bobs.
杯侧则印有动态的人形:一个波斯舞者把双手举过头顶拍掌,乐师演奏着各式各样的乐器。
On the cup's side panels are figures in motion: a Persian dancer clapping her hands above her head, musicians playing various instruments.
不远处,一群小孩子正在跳舞,一名渡轮签约乐师正在弹拨乌德琴,但更多的时候抽着烟。
Nearby, a dozen small children were inventing a dance. A musician contracted by the ferry line plucked vaguely at an oud, but mostly smoked.
王座之下的另一扇门会走出一位牧师、一些歌手、舞者和乐师,为被告和那女子举行婚礼。
Another door opened under the king, and a 3 clergyman, singers, dancers and musicians joined the man and the lady.
但是,对乐谱的理解,则可以被诸多最奇异的因素所影响,完全游移出指挥家和乐师的掌控。
And yet the way in which that score is received can be influenced by the strangest factors, completely outside the conductor's and musicians' control.
乐师既要演奏音乐还要互相插科打诨,其中大部分节目表演或多或少有披头士的味道。
The musicians were to play jokes on each other as well as play music, most of which was based loosely on the Beatles.
我们又来到音乐厅,在这里表演的是昆虫世界里最好的音乐师:纺织娘、蟋蟀、泡沫虫。
Here we come to the concert hall again, performance is the best musicians in the insect world, katydid, cricket, bubble worm.
我们又来到音乐厅,在这里表演的是昆虫世界里最好的音乐师:纺织娘、蟋蟀、泡沫虫。
Here we come to the concert hall again, performance is the best musicians in the insect world, katydid, cricket, bubble worm.
应用推荐