参加宝物乐土的旅程来探究并猜一些你最喜欢的物件。
Join BabyTV on a journey to explore and guess some of your favourite objects.
而最早成为风险投资商乐土的TMT行业，却相对受到冷落；
And make the TMT trade with Elysian business of venture capital investment the earliest, get relatively however desolate;
然而他将永远是使世界成为一片乐土的最伟大的艺术家之一。
But he will always remain as one of the greatest artists who make the world a happy place.
就像摩西，布什先生也能指出通向乐土的道路，即使要有另外一个人来完成这项工作。
Like Moses, Mr Bush can still point the way towards the Promised Land, even if it falls to another to finish the job.
迪斯尼乐土的企业文化胜利典范关于中国主题公园的建立起到了表率和自创性的感化。
Disneyland successful example enterprise culture construction of theme parks in China as a role model and JieJianXing role.
我提醒所有聆听演讲的人，离新千年只有1000多天，用1000天建造一座通向新的乐土的桥梁。
I reminded all who were listening that there were just over a thousand days until that new century, a thousand days to build a bridge to a land of new promise.
全世界都盯着亚洲， 把它看作未来万千生灵的乐土。
All eyes are fixed upon Asia as the land of promise for the millions yet unborn.
我捕捉到了鼓动人心的艺术的希望乐土，体会到它给一个观众所能带来的冲击。
I had glimpsed the Promised Land of inspired art and understood the impact it could have on an audience.
然而，这片古生物乐土却隐藏了一个秘密：如此大量的死亡并不是一次事件导致的。
Yet this palaeontological paradise holds a dark secret: the mass deaths were not caused by a single event.
望眼特拉维夫的北部海滨，乐土公司的产品陈列室建立在一个油罐储存地的废墟上。
Within sight of the beach north of Tel Aviv, it was built on the ruins of an oil-tank farm.
但是如果不能到达那片乐土，我们这代人为之奋斗的工作不能写进教科书，我也能够安然处之。
But if not, in the unlikely event that the work on which our generation has labored doesn't make it into textbooks, I can live with that.
现在的问题是这片悠闲的乐土是否会成为自身成功的牺牲品。
The question now is whether this laid-back enclave will become a victim of its own success.
早期的美国画家将西部描绘成马车队和牛仔们的乐土，创造出随后哺育了电影制作者想象力的视觉神话。
Early US artists painted the west as a fantasy land of wagon trains and cowboys, creating the visual myths that later fed the imaginations of film-makers.
某种程度来说，这是一片乐土，赋予象和人类非凡智慧和依靠多元化社群创造安康的能力。
It's this world, in part, that endowed both elephants and humans with exceptional intelligence, and a dependence on complex societies for their well-being.
在过去几世纪里，来自世界各地的人们踏上这方乐土，几乎所有的美国人都是这些人的后代。
Nearly all Americans are descended from people who came from somewhere else in the past couple of centuries.
在内屋离我还很遥远的那些日子，它是我想象中的乐土。
In the days when the inner apartments were as yet far away from me, they were the elysium of my imagination.
全球最著名电动汽车企业乐土公司的创始人阿加西在面对一波赚钱狂潮时表现出了极大的自信。
Shai Agassi, the founder of Better Place, the most sophisticated electric-car enterprise in the world, projects the ebullient confidence of a man facing a giant wave of money.
兰尼埃三世亲王将摩纳哥从一个日趋衰退的赌国转变成了亿万富翁的乐土，借助与凯莉的婚姻赋予了这个小国电影明星般的魅力。
Rainier transformed Monaco from a faded gambling center into a billionaires' haven, using his marriage to Kelly to infuse the tiny principalitywith film-star glamour.
离开硬路面，我们接着拐进一条岔道，心中的很多忧虑这时已被抛之脑后，于是开始了一段颠簸的骑行，道路泥泞不堪，凹凸不平，却是通往心中的乐土。
As we exited the pavement, I left many of my concerns behind and began the bumpy ride on the rutted dirt road to paradise.
这些优势使得各界大佬都对瑞典移民“动了心”，关于很多出资者来说这也是一个信号，欧洲将变成下一个出资者的乐土！
These advantages make the from all walks of life who are Swedish immigrants "heart", it is about a lot of stakeholders in a sign that Europe will turn into the next stakeholders in paradise!
虽然与我们相距几万公里，但这也许是我们可以找到的最近的净土和乐土。
Although it is thousands of kilometers away from us, maybe it is the nearest pure land and paradise we can find.
如果能够维持它疯狂的花销，迪拜将会动土兴建一座 185米高的摩天轮作为迪拜乐土主题公园（Dubailand theme park）的一部分。
Dubai, if its spending spree lasts, launches its 185-metre wheel as part of the ubailand theme park.
热爱写博客还是去年的那个冬季之前，然后一直忙于微博。于是就淡忘了博客世界里还有自己的一方乐土。
Love to blog that last year, before winter is, and then micro-Bo has been busy. So the blog world to forget the party also has its own paradise.
热爱写博客还是去年的那个冬季之前，然后一直忙于微博。于是就淡忘了博客世界里还有自己的一方乐土。
Love to blog that last year, before winter is, and then micro-Bo has been busy. So the blog world to forget the party also has its own paradise.
应用推荐