新疆维吾尔自治区，简称新，首府乌鲁木齐。
Xinjiang Uygur Autonomous Region is briefly named Xin, with Urumqi as its provincial seat.
报告员先后访问了北京、拉萨和乌鲁木齐三地。
乌鲁木齐的各项事业发生了翻天覆地的变化。
Urumqi, the cause of earth-shaking changes have taken place.
除了乌鲁木齐的星级酒店外，这样的食品还没到达这里的市场。
This kind of fare has yet to be introduced to Urumqi except in its starred hotels.
大量的乌鲁木齐方言词直接进入谚语，进入口语交际。
Plenty of Urumuqi idiom enter into the proverb and spoken intercommunication directly.
“塔映夕阳”是乌鲁木齐老八景中第一个奇特的景观。
"Towering sunset" is the eldest one in Urumqi, the first strange landscape.
从在中国大城市的街头乞讨到乌鲁木齐这个救助中心。
From begging on the streets of China's major cities to this rescue center in Urumqi.
现在新疆下辖有14个地、州、市，首府为乌鲁木齐市。
Currently, Xinjiang has 14 subordinate prefectures, cities, the capital is Urumqi.
还有一个乌鲁木齐的人说，“他每次出现都看起来更苍老更疲惫了。”
Another, from a man in Urumqi, said: "Every time he appears, he looks more aged and tired."
乌鲁木齐谚语最主要的特点是突出的通俗性和鲜明的地域性。
The Urumuqi idiom is mostly characteristic of extrusive ordinary nature and vivid regional nature.
乌鲁木齐城市的雏形产生于18世纪50年代，距今240多年。
Urumqi city in the 18th century produced a prototype 50 years, 240 years ago.
答：首先，我们愿意为外国记者在乌鲁木齐正当的、合法的采访提供便利和协助。
A: First, we would like to facilitate the proper and lawful coverage activities by the foreign journalists in Urumqi.
水磨沟风景区位于乌鲁木齐市区东北郊5公里处，水磨沟河从中穿流而过。
Shuimogou Scenic Area is located in the northeast suburb of Urumqi, 5 kilometers, Shuimogou River from the flow through.
乌鲁木齐汉语方言独特的语音、词汇系统制约着乌鲁木齐谚语的语音、词汇的使用。
The idiom of Urumuqi Chinese Language has the particular accent and glossary system, it limits the use of the accent and glossary.
这条铁路是乌鲁木齐和富康市之间一条运煤的专线。富康市是新疆一个重要的煤炭生产基地。
The rail is an exclusive line for coal transport between Urumqi and Fukang, a major coal production base in Xinjiang.
本文从绿地系统着手，运用景观生态学的原理和方法，对乌鲁木齐市绿地系统作了综合评价。
This paper starts with Greenland system and USES fundamental methods of landscape ecology to analyze the landscape heterogeneity of vegetation in Urumqi.
红山位于乌鲁木齐市中心水磨沟区红山路北一巷40号红山公园内，被认为是乌鲁木齐的象征。
Red Hill is located in the city of Urumqi, Shuimogou District, Hongshan Road, North Lane 40, Hongshan Park, is considered a symbol of Urumqi.
红山位于乌鲁木齐市中心水磨沟区红山路北一巷40号红山公园内，被认为是乌鲁木齐的象征。
Red Hill is located in the city of Urumqi, Shuimogou District, Hongshan Road, North Lane 40, Hongshan Park, is considered a symbol of Urumqi.
应用推荐