本周周中米兰将在主场面对乌迪内斯，雄心勃勃的那不勒斯要客场访问切沃。
Milan face Udinese at home in midweek while high-flying Napoli visit Chievo
乌迪：因为我很钦佩贵公司。贵公司是这个城市里最有效力和声誉的公司之一。
Woody: Because I admire your company. Yours is one of the most effective and respectable companies in this city.
乌迪尔出生在红月之下的草丛中，一直受到本能的驱使。
Born in a grassy clearing under a red moon, Udyr has always been compelled by the primal drive within him.
我很开心球迷们希望我做的更好，在乌迪内的那次扑救是我职业生涯里最好的一次。
I am pleased the fans want me to do well and my save at Udine was one of the best in my career.
对乌迪内梅开二度那天是一个重要的日子，另外一次是我第一次在圣西罗进球的时候。
It was a great day when I scored twice against Udinese and another one was when I scored for the first time at the San Siro.
米兰对乌迪·内斯前锋迪纳塔莱感兴趣。
AC Milan are interested in Udinese striker Antonio di Natale.
在乌迪内时的确如此，但这里不一样，我自己很清楚。
It is true that I always played in Udine, but here it is different and I understood that very well.
相比于与乌迪·内斯的比赛，我们的竞技状态有所好转。
Compared to the game against Udinese we showed a better athletic condition.
乌迪·内斯证实英超的切尔西有意签下亚历克西斯·桑切斯。
Udinese have confirmed that Premier League giants Chelsea are interested in signing Alexis Sanchez.
从明天开始，我们要恢复到青年联赛的备战中，尽力打好对乌迪·内斯的比赛。
From tomorrow, anyway, we will get back into the league and prepare the match against Udinese as well as we can.
清晨，亨利把他的车从长龙似的车队中撤出，越野行驶，企图抄小路赶往乌迪内。
At daybreak Henry cut out of the long line and drove across country in an attempt to reach Udine by side roads.
这位前乌迪内斯边卫首次代表捷克国家队出场是在2000年，共为国出场62次。
The former Udinese man made his national debut in 2000 and has since made 62 appearances for Karel Brückner's side.
卡卡值得这个奖项，他是个冠军，但是布冯是世界上独一无二的。前乌迪内斯球员说道。
"Kaka deserves the Ballon d'Or and he is a champion, but Buffon is literally out of this world, " the ex-Udinese man claimed.
米兰的球探一直在考察乌迪内斯门将汉达诺维奇，俱乐部可能在明年夏天提出一份报价。
The Via Turati scouts are apparently tracking Udinese revelation Handanovic and the San Siro directors could table a considerable bid next summer.
乌迪内斯的中场穆塔里是尤文的首选，而后防上，尤文打算购入国际米兰的后卫布尔迪索。
Udinese midfielder Sulley Muntari is a priority, while for the defence, Juve are preparing a bid for Inter Milan fullback Nicolas Burdisso.
乌迪内斯的亚昆塔和平齐将缺阵同米兰的联赛。亚昆塔脚上有伤，平齐则是由于膝关节肿胀。
Vincenzo Iaquinta and Giampiero Pinzi will not play at Milan due to injury. Iaquinta has a foot problem while Pinzi is suffering with a swollen knee.
阿毛里加盟斑马军团后，前乌迪内斯前锋同许多俱乐部联系在了一起，包括那不勒斯和罗马。
The former Udinese striker has been linked with a series of other clubs, including Napoli and Roma, following Amauri's arrival.
为保持卫生，人们还需换上厕所提供的特殊拖鞋，马来西亚国家新闻社援引塔吉乌迪恩的话说道。
People would also need to wear special slippers provided in the toilets to maintain hygiene, Takiyuddin was quoted as saying by Bernama.
夏季转会时期，帕拉迪诺和意甲球队乌迪·内斯的联系非常紧密，但最终，德尚说服他留了下来。
Palladino was heavily linked with a move to Serie a side Udinese in the summer, but was eventually convinced to stay put by Deschamps.
桑普下场对镇乌迪内斯的比赛是争夺冠军联赛席位的关键之战，失败的一方意味着从竞争之中被淘汰。
Samp's next engagement against Udinese is a crucial test in the battle for Champions League football, as a defeat for either side will realistically remove them from the equation.
乌迪·内斯目前仍为一个联盟杯席位而战，目前联赛排名第八，在仅剩三轮联赛情况下落后罗马三分。
Udinese are currently still fighting for a Europa League spot as they stand in eighth place, three points behind Roma with only three games remaining.
乌迪内-进球球员塞尔·吉尼奥说：“今天的比赛进行得很艰难，在这么热的天气里比赛可不容易。”
UDINE - Goalscorer Serginho said: 'it was a difficult game today, it's not easy to play in such heat.
克罗地亚国脚后卫图多尔希望能在科斯米执教的乌迪·内斯队效力，并帮助他们征战新赛季的欧洲冠军联赛。
Croatia international defender Tudor wants to play under Serse Cosmi at Udinese and help their Champions League campaign this season.
“我在乌迪·内斯队度过了相当重要的七年，我想是时候换个环境了”球员在接受《米兰体育报》的采访时说。
"I have spent seven important years at Udinese but I want a change of environment," he told the Gazzetta dello Sport.
哥伦比亚中卫赞帕塔在过去的12个月中是乌迪·内斯后防线中的基石。只有22岁也使他拥有一个光明的未来。
Colombian centre back Zapata has been a rock at the back for Udinese over the past 12 months, and at just 22 he is set for a big future in the game.
其他两支队伍，萨索洛和乌迪内斯队已经着手改造他们的体育馆了，而且罗马队打算在罗马市郊修建一处新的大本营。
Two other teams, Sassuolo and Udinese, have since embarked on revamping their stadiums, and AS Roma plans to build itself a new home on the outskirts of the eternal city.
如果米兰成功晋级冠军联赛小组赛阶段，那么他们则很可能将目标转移到马德里竞技的托雷斯或乌迪内的亚昆塔身上。
If the Rossoneri qualify for the Champions League group stage then they will most probably move to sign Fernando Torres of Atletico Madrid or Udinese's Vincenzo Iaquinta.
亚昆塔去年夏天从乌迪·内斯加盟尤文，不过他度过了一个令人泄气的赛季。在队中他成了特雷泽盖与皮耶罗的替补。
Iaquinta signed for Juve from Udinese last summer but he has had a frustrating season, playing second fiddle to the prolific David Trezeguet and Alessandro Del Piero.
如果夸利亚雷拉可以加盟尤文图斯的话，他将追寻文琴佐。亚昆塔的足迹，后者在一年前就离开了乌迪内斯，来到了都灵城。
If Il Quaglia were to move to Juventus he would follow in the footprints of Vincenzo Iaquinta, who left Udine for Turin just one year ago.
如果夸利亚雷拉可以加盟尤文图斯的话，他将追寻文琴佐。亚昆塔的足迹，后者在一年前就离开了乌迪内斯，来到了都灵城。
If Il Quaglia were to move to Juventus he would follow in the footprints of Vincenzo Iaquinta, who left Udine for Turin just one year ago.
应用推荐