靠近勒乌本的边界，由东界到西界是犹大的一份。
And by the border of Ruben, from the east side even to the side of the sea, one portion for Juda.
梅瑟给勒乌本支派，按照他们的家族，分了一份产业。
Moses had given the tribe of Reuben a part of the land according to their clans.
靠近厄弗辣因的边界，由东界到西界是勒乌本的一份。
And by the border of Ephraim, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ruben.
站在厄巴耳山上宣布诅咒的，是勒乌本、加得、阿协尔、则步隆、丹和纳斐塔里。
And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.
到了割麦的时节，勒乌本出去，在田间寻得了一些曼陀罗，带回来给了他母亲肋阿。
Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother, Leah.
默辣黎的子孙，按照家族，由勒乌本支派、加得支派和则步隆支派，抽得了十二座城。
And to the sons of Merari by their kindreds, of the tribes of Ruben and or Cad and of Zabulon, twelve cities.
18岁的本·古拉克是加拿大多伦多人，他把自己这项发明叫做“乌诺”，这个交通工具外观像半个摩托车，其工作原理类似“塞格威”双轮电动车。
Ben Gulak, 18, from Toronto, Canada, named his creation the Uno and the vehicle, which looks like half a motorbike, works like a Segway.
乌姆伯托·艾科(umbertoEco)的《玫瑰之名》(the Nameof the Rose)是围绕一本遗失之书构思的，其中的人物没有一人读过这本书，但每个人却都对这本书有着坚定的见解。
Umberto Eco structured "the Name of the Rose" around a lost book which none of the characters had read, but about which each nonetheless had strong views.
本研究高级作者，以色列拉马特甘巴宜兰大学细胞生物学家亚龙·沙乌塔说，“你可以做不同的细胞株而不用担心那些基因的去向。”
You can make different cell lines and not be worried about where the gene went in.
至少44本书是由经验主义者菲洛德穆一个人完成的，他是卡尔普尔尼乌斯皮索，即尤里乌斯凯撒的岳父的亲密朋友。
At least 44 are by a single author: Philodemus, an empiricist, who was a close friend of Calpurnius Piso, Julius Caesar's father-in-law.
微软公司市场开发部门经理詹姆士 乌兹史内德说，“顾客们来到我们这里告诉我们他们真的很喜欢XO笔记本电脑并且希望看到视窗操作系统在上面运行。
"Customers have come to us and said they really like the XO laptop and they would like to see Windows on it, " said James Utzschneider, manager of Microsoft's developing markets unit.
结论：本工艺先进合理、实用可行，有利于乌索酸的富集和纯化，产品的安全性高，具备了工业试验生产高纯度乌索酸的技术条件。
Conclusion: This technology is advanced and rational, practical and feasible. It is applicable to gather and purification of ursolic acid. The product saf…
结论：本工艺先进合理、实用可行，有利于乌索酸的富集和纯化，产品的安全性高，具备了工业试验生产高纯度乌索酸的技术条件。
Conclusion: This technology is advanced and rational, practical and feasible. It is applicable to gather and purification of ursolic acid. The product saf…
应用推荐