巴厘乌布猴林里的一只野生长尾猕猴收养了一只遭弃的小猫，把它当成自己的小崽一样照顾。
A wild long-tailed macaque monkey has adopted an abandoned kitten, caring for it as his own at monkey Forest in Ubud, Bali.
乌布也是巴厘岛充满活力的艺术中心，是一个小型博物馆、艺术馆宝库。
Ubud is also the vivacious centre of Bali's arts scene, home to a small treasure trove of museums and galleries.
乌布村落是体验著名的巴厘岛传统按摩和亚洲顶级矿泉疗养的理想之地。
The village cluster of Ubud is the ideal place to try a famed Balinese massage and soak up the ambiance of one of Asia's top spa destinations.
巴厘岛也因它美丽的手工艺品而闻名，寻找手工艺品最好的地方在乌布区。
Bali is also known for its beautiful handicrafts and the best place to explore them is in the area of Ubud.
乌布苏湖是一个巨大的浅咸水湖，它是候鸟、水鸟和海鸟的重要栖息地。
It takes its name from Uvs Nuur lake, a large, shallow and very saline lake, important for migrating birds, waterfowl and seabirds.
乌布玛雅度假村距离巴厘岛国际机场50公里。
Maya Ubud Resort is 50 km from Ngurah Rai International Airport.
而我却留在了乌布外侧的克美奴村庄里，游客们常来游览这里的木雕工艺商店，但除此之外也就没什么了。
Instead, I stayed outside Ubud in the village of Kemenuh, which travelers visit for its woodcarving shops but not much else.
新婚夫妇卡丽娜和安顿•布克哈诺维斯基手牵着手走在乌里扬诺夫斯克州首府的大街上。
Newly-weds Karina and Anton Bukhanovsky walked hand in hand down the main street of the regional capital of Ulyanovsk.
尤利乌斯·凯撒被以人所共知的马库斯·朱尼厄斯·布鲁特斯为首脑的一伙谋反者谋杀了。
Julius Caesar was murdered by a group of conspirators famously headed by Marcus Junius Brutus.
但是对沃尔特·格罗皮乌斯，勒柯布西耶和其他伟大的建筑师来说，历史对他们乌托邦计划并不仁慈。
But history has not been kind to the Utopian schemes of Walter Gropius, Le Corbusier and other great architects.
要私下告诫朋友，但是要公开夸奖朋友。 —普布利乌斯·赛勒斯，叙利亚拉丁语作家。
Admonish your friends privately, but praise them openly. —Publius Syrus, Syrian Latin writer.
布鲁特斯在威廉·莎士比亚的作品《尤利乌斯·恺撒》中是主角，而安东尼则是他的敌人。
Brutus is the main character in William Shakespeare's JULIUS CAESAR, and Antony is his antagonist.
经过针对乌玛帕提·帕布和数名受害者持续几年的广泛调查，GBC确认指控属实。
After extensive investigations over a number of years involving Umapti Prabhu and numerous alleged victims, the GBC concluded the accusations to be true.
1973年，托马斯·布里格斯和沃伦·拉乌彻这两位中学教师完善了这一壮观的实验。
In 1973, this spectacular demonstration was perfected by Thomas Briggs and Warren Rauscher, two amazing high school science teachers.
在更南部的瓦瓦乌群岛或汤加塔布岛上，居民们没有感觉到震动。
No shaking was felt further south by residents in the islands of Vava'u or on Tongatapu, the Matangi Tonga website reported.
星期二，地方法官乌西马在马拉威的商业首都布兰太尔宣布了这项判决。
Magistrate Nyakwawa Usiwa announced the verdict Tuesday in Malawi's commercial capital, Blantyre.
他们的弟兄八布迦和乌尼照自己的班次与他们相对。
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
现在，球队已经迎回了赞布罗塔，皮尔洛和阿巴特，到了美国还有帕托和奥涅乌。
Now we already have Zambrotta, Pirlo, and Abate who have returned from their national teams and in the United States we will have Pato and Onyewu.
现在，球队已经迎回了赞布罗塔，皮尔洛和阿巴特，到了美国还有帕托和奥涅乌。
Now we already have Zambrotta, Pirlo, and Abate who have returned from their national teams and in the United States we will have Pato and Onyewu.
应用推荐