俄罗斯和乌克兰一直在争夺该舰队的所有权。
Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet.
要从俄罗斯进口，乌克兰公司需要俄罗斯卢布。
To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.
乌克兰表示它将建立自己的军队，多达40万人。
Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong.
俄罗斯认为MH17航班坠机悲剧发生在乌克兰的领空。
Russia holds the view that MH17 crash tragedy happened in Ukraine's airspace.
我们很确定在早些时候，马就在西北地区，即现在的乌克兰和俄罗斯西部被驯养。
We are pretty sure that horses were first domesticated a bit earlier, to the northwest, in the area that is now Ukraine and western Russia.
几年前，她开始对鸡蛋产生兴趣，并学习传统乌克兰技术，来画出现代感十足的角色。
Several years ago, she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.
乌克兰紧急情况部部长弗拉基米尔·珊德拉告诉当地媒体，存放在大楼地下室的氧气罐可能引发了爆炸。
Volodymiyr Shandra, the Ukrainian Emergency Situations minister, told local media that oxygen canisters being stored in the basement of the building could have triggered the blasts.
乌克兰人讲一种类似于俄语的斯拉夫系语言。
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.
哥萨克舞起源于俄罗斯和乌克兰。
乌克兰当局说，周四，数百名紧急救援人员对乌克兰南部一幢五层公寓楼进行了彻底的搜查，此前该公寓楼发生一系列爆炸，被夷为平地。
Hundreds of emergency workers combed the site of a five-story apartment building in southern Ukraine Thursday after a series of explosions reduced it to rubble, authorities said.
乌克兰和墨西哥宣布也将这样做。
欧盟和乌克兰在布鲁塞尔举行峰会。
乌克兰大选结果的争论仍在继续。
斯洛伐克和乌克兰将因此受到冷落。
That leaves Slovakia and Ukraine, literally, out in the cold.
俄罗斯、乌克兰和泰国也暂停了交易。
Russia, Ukraine, and Thailand also temporarily suspended trading.
俄罗斯将向乌克兰提供更便宜的天然气。
中国驻乌克兰大使张喜云也到机场迎接。
Chinese Ambassador to Ukraine Zhang Xiyun also greeted Hu at the airport.
市场对乌克兰表示悲观主要有两个原因。
乌克兰需要274天；德国只需17天。
乌克兰是一个东欧国家。
这次我们将参观乌克兰即将开办的新钢厂。
This time we'll visit a new steel plant in Ukraine that will be launched very soon.
波兰继续在支持乌克兰。
乌克兰本周也表示正在考虑对出口进行配额。
乌克兰限制进口猪肉。
在印度尼西亚和乌克兰，外汇储备减少超过8%。
他指责俄罗斯在会谈上做的准备不如乌克兰充分。
Hudyma accuses Russia of being less prepared for talks than Ukraine.
他指责俄罗斯在会谈上做的准备不如乌克兰充分。
Hudyma accuses Russia of being less prepared for talks than Ukraine.
应用推荐