乌云密布预示大雨将至。
天边乌云密布。
乌云渐渐散开，露出了蓝天，这和她的情绪形成了鲜明的对照。
In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.
乌云中电光闪闪。
乌云消失了。
有一小片孤零零的金盏花，如果天空乌云密布，它就会匆忙地闭合。
There is a little single marigold which shuts up in a hurry if the sky becomes clouded.
当太阳从乌云后露出来时，我们非常开心，因为我们又可以去公园玩了。
As the sun emerged from the black clouds, our hearts lifted for we could go out to play in the park again.
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
现在她放弃了，就像乌云接近太阳，或烟雾变浓，因此这个宗教瞬间破碎了，不管它之前是什么样子。
She gave up presently as if a cloud had approached the sun or the smog thickened and so broken the religious instant, whatever it might have been.
演员们被吊在高跷上，他们摘下面具，露出他们苍白的脸，惊恐地盯着没有阳光，乌云聚集在一起的天空。
Suspended on their stilts, the actors remove their masks and reveal their off-white faces, staring terrified at a sunless sky, dark clouds congregating.
当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
当乌云来临时，太阳就消失了。
一阵狂风吹过，吹散了天空中密布的乌云，皎洁的月亮露了出来。
Some heavy clouds, swept from the sky by a rising wind, had left the moon bright.
厚厚的云层和乌云遮住了印度塔瑞格纳村的景色。
Thick clouds and an overcast sky obscured the view at the Indian village of Taregna.
乌云密布于该城已经好几天了。
乌云将散去而和平与明净将回归。
The dark clouds will dissolve and peace and clarity will return.
但太阳刚有点光芒就给乌云挡住了。
But the sun had no sooner started to shine than it was clouded over a gain.
天空中乌云翻滚；大雨欲滴。
这时，乌云重新合拢了，雨下得很大。
乌云沉沉带来的美感像是对桌山敬意。
Beauty abounds in the black clouds that seem to pay homage to Table Mountain at all times.
暴雨之后，乌云散去，阳光。
雨季里，只有乌云和大雨。
乌云提醒我带上雨衣。
天空中乌云滚滚，有如煤烟，罩在她头上。
Overhead the sky was covered with vast black clouds, which were like masses of smoke.
企业推迟资本的使用和借贷直至乌云散去之前。
Businesses postpone capital spending and hiring until the clouds clear.
乌云遮暗天空。
就要下雨了，因为乌云密布，而且越压越低了。
It's going to rain, because the dark clouds are gathering and hanging lower and lower.
就要下雨了，因为乌云密布，而且越压越低了。
It's going to rain, because the dark clouds are gathering and hanging lower and lower.
应用推荐