指不能归属于前述各款之流动负债。
Current liabilities that cannot be classified into the headings above.
指不能归属于前述各款之流动资产。
Current assets that cannot be classified under the above current asset headings.
方法采用现场实验之流行病学研究方法。
Methods Field epidemiological methods were used in the observation.
中欧文苑正像是这座沟通思想之流的桥梁。
此时你已经切断了思绪之流的动力，而不是再加强它。
Then you've cut the momentum of the stream of thoughts instead of encouraging it.
但是，对黄金最狂热的攻击是来自那些意图信贷扩张之流。
But the most fanatical attacks against gold are made by those intent upon credit expansion.
为了融入这个富足之流中，你必须进入更高层次的需求中。
In order to tap into this greater flow of abundance, you have to tap into higher level desires.
我们会说这是一个造物主对你们全体的爱之流露的标志。
That we would say is an indication of the outpouring of love that the Creator has for all of you.
申请者申报没有被以上所需之流动网络营运商列入黑名单。
The undersigned declares the absence of any knowledge of being blacklisted by the MNOs requested above.
生活就像洋葱，你一次剥下一片，有时候，你会为之流泪。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
你成功地避免了陷入习惯，向清洗意识之流又走近了一步。
You have been successful in not falling into the trap of habits, and move one step closer to clearing the stream.
没有人值得你为之流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, for you are the one who is, won't make you cry.
但是我对整体意识的反馈十分上心，比如我的生命之流是否涌动得好。
But I pay close attention to feedback from universal consciousness, such as whether my life is flowing well or not.
二月，评级机构惠誉国际称，新兴亚洲中，孟加拉国银行属于最弱之流。
In February Fitch, a rating agency, called them among the weakest in emerging Asia.
没有人值得你为之流泪，因为真正值得你流泪的人是不会让你流泪的。
No man nor woman is worth your tears, the one who is, won't make you cry.
莱斯特说，对我们生活中发生的一切负起责任能够帮助我们让自己向丰盛之流敞开。
Lester said that by taking responsibility for everything that goes on in our lives, we could open our flow to abundance.
让清新纯净的能量之流洗涤你的心灵吧。感受自由，感受合一，感受爱—你被祝福着。
Let the clean clear waters (energies) wash over you. Be free, be at one, be of love - you are blessed.
无论你在练习怎样的瑜珈串联动作，顶重要的是去探索和发现并融入你身处的动作之流。
No matter what vinyasa asana sequence you're practicing, the important thing is that, as you progress, you get into the flow and explore.
感恩的心不仅让我有了更多的追求，而且它还孕育了一股充盈之流，滋养我最深的渴望。
Being grateful for what I have not only drives me to want more, it creates a flow of abundance into my life that will provide for my deepest desires.
他仍然在聚精会神地想着，她的陪伴现在已经没有足够的力量打断或改变他的思想之流。
He was still intently thinking, and her companionship had now insufficient power to break or divert the strain of thought.
如果Wilson之流对日本行为的分析正确的话，那逻辑上来讲，以上才是应有的结论。
This is where the logic would lead you if Wilson and company were right about the implications of Japan’s behavior.
观点是导致内心之流混乱的主要原因之一，反过来，一个混乱的心则会制造出无数的观点。
Opinions are a great cause of disturbing the flux of mind and in turn, a disturbed mind creates multitude of opinions.
在XTU事务所眼中，这里主要的旅游路径遵循这三股流动：红酒之流，河流与游客流量。
In the eyes of XTU, the main tour itself follows these flows: wine, the river, the flow of visitors.
把柠檬留到后面——遇到一些烦人的事情时，不要耿耿于怀并将之流露到你和别人的谈话中。
Save the lemon for later – When something is bothering you, don’t obsess and let your concern spill over into your conversations.
“当我听到帕特罗伯逊之流说我们不该对别人站着说话不腰疼时，我真的受益匪浅，”金说。
"I'm actually encouraged to hear someone like Pat Robertson say we're not really in a position to judge another person," King said.
“当我听到帕特罗伯逊之流说我们不该对别人站着说话不腰疼时，我真的受益匪浅，”金说。
"I'm actually encouraged to hear someone like Pat Robertson say we're not really in a position to judge another person," King said.
应用推荐