萨拉脖子上戴着一个小小的金质大卫王之星。
今年青年之星奖的得主是……丹尼尔！
他的下一步是在《全国说唱之星》上表演说唱。我们都可以给丹热烈的掌声。
His next step is to rap on National Rap Star on TV. We can all give Dan a big hand.
狮子座的王者之星轩辕十四和红色行星火星，在这地平线上繁星闪耀的天空中交相辉映。
Leo's royal star Regulus and red planet Mars appear in a colorful pairing just above the horizon in this starry skyscape.
2009年曾被钓起多次的大鲤鱼本森曾是年度男性榜的八月之星，去年小猪佩奇也成为年度女性榜的四月之星。
In 2009, Benson the Carp, a much-caught giant fish, was August's entry on the male list and last year Peppa the pig was on the female list for April.
明日之星HTML5的崛起。
用户从伦敦出发，乘坐欧洲之星列车前往巴黎。
“冒险之星”号太空船悬在潘多拉星球黑暗一侧的上空。
ISV VENTURE STAR hangs suspended against the dark side of PANDORA.
其工作原理与水之星净化器相似，但使用的是可充电电池。
It works like the AquaStar purifier but has a rechargeable battery.
能源之星表示节能灯泡，每天至少开两小时是最省钱的做法。
Energy Star says that CFL bulbs save the most money in fixtures that will be on at least two hours a day.
木星被称为奇迹之星，所以，亲爱的瓶子们，把握好这次机会吧。
Jupiter has been called the planet of miracles, and dear Aquarius, it appears you are ready for one.
我变成了伦敦派对场景上的交际之星，我的社交圈有以千计的女孩。
I became a socialite on the London party scene: my circle at one point comprised thousands of girls.
莎拉·佩林已经化身为媒体之星、千万巨富、及茶党的形象代言人。
Sarah Palin has metamorphosed into a media star, multi-millionaire and tea-party pin-up.
我们习惯于不停看表，为了金钱出卖自己，以及渴望成为校园之星。
We're used to watching the clock, giving ourselves away for money and desiring gold stars in school.
不过，丰田花了13年来说服消费者，普锐斯主义才是未来技术之星。
But it took Toyota 13 years to convince customers that the Prius principle is the technology of the future.
“能源之星”过去20年来向公众介绍了有关节约能源和能源效益的知识。
Energy Star has a 20-year history educating the public about energy conservation and efficiency.
其中有种利用紫外线杀菌的产品叫做“水之星”，由子午线设计公司出品。
One product that disinfects water with UV light is called AquaStar, made by Meridian Design.
这些明日之星来自南非、亚洲、欧洲和非洲，他们也许曾经只是绿茵看客呢。
Of all the talent on show from South America, Asia, Europe and Africa, these hopefuls might just be the ones to stand out from the pack...
它可能代表了一类新的“失败之星”，即介于恒星和类木行星之间的一种星体。
It may represent a new class of failed stars straddling the division between stars and Jupiter-like planets.
三年时间，从一低水平的地区联赛升级到德甲的魅力之星，其成功秘诀是什么？
In three years it has advanced relentlessly from a lowly regional league to the glamour of the Bundesliga. What is Hoffenheim's secret?
但举例来说，任何能源之星认证的42寸电视，它的能耗必定低于208瓦特。
Requirements vary depending on screen size, but any 42-inch Energy Star–rated TV, for example, must use less than 208 watts.
作为每年“过冬”过程的一部分，欧洲之星在车厢上都安装了应能挡雪的过滤器。
As part of its yearly 'winterization' process, Eurostar fits its train cars with filters that are supposed to block snow.
它宣称国际铁路顾问公司在合同投标期间同时为欧洲之星和西门子提供咨询服务。
It claims that Interfleet had been advising both Eurostar and Siemens at the time of the contract.
而且其它很多都通过了能源之星认证，LED就耗能少且包含更少有害化学物质。
While many are Energy Star compliant, LEDs consume less power and contain fewer harmful chemicals.
而且其它很多都通过了能源之星认证，LED就耗能少且包含更少有害化学物质。
While many are Energy Star compliant, LEDs consume less power and contain fewer harmful chemicals.
应用推荐