她在9个月前去西非的慈善之旅中消失不见了。
She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa.
她康复到足以在周的1964年非洲之旅中伴随他。
She recovered sufficiently to accompany Chou on his tour of Africa in 1964.
我们的野生动植物之旅真是激动人心，使我们接触了自然状态下的野生动植物。
Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.
许多游客去柬埔寨享受竹火车之旅。
Lots of visitors go to Cambodia to enjoy the Bamboo Train ride.
许多人被他艰难的学习之旅所感动。
Many people have been moved by his difficult journey to study.
下列哪一个是突尼斯之旅的亮点？
我和我父母的海南之旅很棒。
马可·波罗可能通过中国之旅把风筝带了回来。
Marco Polo may have brought the kite back from his visit to China.
事实上，一次真正的环保之旅必须符合以下原则。
Actually, a true eco-friendly trip must meet the following principles.
我们现在就应该好好享受这个精心策划的放松之旅。
We should be enjoying that relaxing well-planned trip right now.
首先，我要带你们看一看我的家乡，一趟巴士之旅。
I'm going to begin by showing you a look at my hometown, a bus ride.
以下哪项最能描述比塞尔在乌兹别克斯坦的公路之旅？
Which of the following best describes Mr Bissell's road trip in Uzbekistan?
一旦被录取，学生们将开始为期7到12年的学习之旅。
Once accepted into the program, students begin a seven-to-twelve-year journey through the school.
如果你参观上海天文馆，你将获得一次真正的教育之旅。
If you visit the Shanghai Planetarium, you will have a truly educational trip.
科学家称，水动力宇宙飞船可以大幅减少火星之旅的成本。
Scientists say that a water-powered spaceship could make the trip to Mars much cheaper.
他说：“感觉我们正在为迪斯尼之旅积攒我们所有的假期。”
"It feels like we're saving up all our holidays for Disney trips," he said.
在伦敦，狗狗和它们的主人可以享受一小时的免费巴士之旅。
In London, dogs and their owners can enjoy an hour-long free bus tour.
参加一个小型的团体自行车之旅，探索华盛顿特区的核心地带。
Join a small group bike tour for an evening of exploration in the heart of Washington DC.
这是一本很酷的书，因为它满是前往许多神秘国度的魔幻之旅。
It was such a cool book because it was full of magical journeys to many mysterious lands.
谢谢你打电话来参加 Pacton-on-Sea巴士之旅。
Thank you for calling the phoneline for the Pacton-on-Sea bus tour.
最有趣的人并不是那些通过美食、祈祷、爱情之旅来寻找自我的人。
The most interesting people aren't those who've gone on some Eat, Pray, Love journey to find themselves.
没有烧烤、没有烤猪、没有啤酒棚、没有游乐园，也没有幽灵之旅。
There will be no barbecue, no hog roast, no beer tent, no fun fair and there will be no ghost tours.
我非常幸运，找到了一位愿意和我一起踏上写作之旅的评论家兼老师。
I was lucky enough to find a critic and teacher who was willing to make the journey of writing with me.
传统上，大学生在踏上人生之旅之前会举行一次毕业典礼以鼓励自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
感谢我的父亲和我们的工厂之旅，现在我在某个城市里的一家大公司工作。
Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
这是一次漫长的暴风雨之旅，他们让我做一名普通的水手，以劳力抵船费。
It was a long and stormy voyage, and they made me work my passage without pay, as a common sailor.
电话订好票后，你可以在任意站点取票，取票站点即你的环游之旅的始发站。
When booking over the phone you can collect your tickets at any of the stops at the start of your tour.
应用推荐