雅各之妻拉结的儿子是约瑟和便雅悯。
创46：19雅各之妻拉结的儿子是约瑟和便雅悯。
Gen 46:19 The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.
却要认所恶之妻生的儿子为长子，将产业多加一分给他。
He must acknowledge the son of his unloved wife as the firstborn by giving him a double share of all he has.
这一主题在谭恩美的第二本小说《灶神之妻》（1991）中得到进一步的发挥。
The theme of mother-daughter relationship has been further developed in Amy Tan's second novel, The Kitchen God's Wife (1991).
只是分封的王希律，因他兄弟之妻希罗底的缘故，并因他所行的一切恶事，受了约翰的责备。
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done.
谭恩美在《灶神之妻》中从一个华裔美国女作家的特殊视角探讨“边缘”文化之与文化多元化的主题。
In the Kitchen God's Wife, Amy Tan, from her special point of view of a Chinese American woman writer, probes the theme of "marginalized" culture in relation to multi-cultures.
还有人称，萨帕特罗之妻松索莱斯•埃斯皮诺萨已经厌倦了蒙克洛亚宫的生活（2004年萨帕特罗上任以来，夫妇俩就一直居住此处）。
Others say his wife, Sonsoles Espinosa, is tired of life in the official Moncloa Palace residence, where the first couple have lived since Mr Zapatero took office in 2004.
不过，他在这里发誓为之辩护的未婚妻的表姐的那些行为，若是出现在自己妻子身上，他即使请求教会和国家给她最严厉的惩罚也会是正当的。
But here he was pledged to defend, on the part of his betrothed's cousin, conduct that, on his own wife's part, would justify him in calling down on her all the thunders of Church and State.
她全心全意，百分之百的相信一夫一妻制。
She believes, with all her heart, in monogamy - 100% conviction.
未曾在山上吃过祭偶像之物，未曾仰望以色列家的偶像，未曾玷污邻舍的妻。
That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife.
我想我的未婚妻一定会喜欢陈列窗里摆的那件毛衣，你能帮我选件与之相配的裙子吗？
I think my fiancee may favor the sweater in the shop window. Would you like to help me look for any skirts that go with this sweater?
1774年他写过一部小说叫《少年维特之烦恼》，写的就是他对他朋友的未妻那种没有回报的爱。
Do you know that he wrote about another woman? The Sorrows of Young Werther, a novel written in 1774, was about his unrequited love for his friend's fiancee.
1774年他写过一部小说叫《少年维特之烦恼》，写的就是他对他朋友的未妻那种没有回报的爱。
Do you know that he wrote about another woman? The Sorrows of Young Werther, a novel written in 1774, was about his unrequited love for his friend's fiancee.
应用推荐