雅各之妻拉结的儿子是约瑟和便雅悯。
创46：19雅各之妻拉结的儿子是约瑟和便雅悯。
Gen 46:19 The sons of Jacob's wife Rachel: Joseph and Benjamin.
却要认所恶之妻生的儿子为长子，将产业多加一分给他。
He must acknowledge the son of his unloved wife as the firstborn by giving him a double share of all he has.
单身在外的外交官们的忠诚之妻曾长期受苦，以后不会了。
Old-school diplomats had loyal, long-suffering wives. Not any more.
唐太宗要为一位名叫房玄龄的大臣纳妾，大臣之妻横加干涉。
Emperor Taizong, who was named to the Minister Fang Xuanling concubinage, the Minister's wife interfered.
本文按贵族之妻和庶人之妻两个子场分类，获得了130个词位。
The field is classified according to two son-fields of the nobility wives and the common wives.
人若娶弟兄之妻，这本是污秽的事，羞辱了他的弟兄，二人必无子女。
'if a man marries his brother's wife, it is an act of impurity; he has dishonored his brother. They will be childless.
薇薇安，逝去英雄之妻，你必须见见我的中尉。往前一步吧，死亡骑士。
Vivian, wife of the fallen hero Killoren. You must meet my lieutenant. Step forward, death knight.
人若与伯叔之妻同房，就羞辱了他的伯叔，二人要担当自己的罪，必无子女而死。
If a man sleeps with his aunt, he has dishonored his uncle. They will be held responsible; they will die childless.
赞提普古希腊一位妇女，苏格拉底之妻，她常被描述得很泼辣而且老爱责骂人。
Greek woman. The wife of Socrates, she is traditionally described as shrewish and scolding.
这一主题在谭恩美的第二本小说《灶神之妻》（1991）中得到进一步的发挥。
The theme of mother-daughter relationship has been further developed in Amy Tan's second novel, The Kitchen God's Wife (1991).
我又感觉到了那为人之妻的强烈愿望，渴望着冬天里和是自己丈夫的男人一道坐在炉火边。
So intense is this wish that if I write the word husband on a piece of paper, my eyes.
住在滨海圣安妮之艾弗利的雷德·梅因，威廉·t。雷德·梅因之妻生一子。这怎么样呢？
Redmayne of Iffley, Saint Anne's on Sea: the wife of William t Redmayne of a son.
只是分封的王希律，因他兄弟之妻希罗底的缘故，并因他所行的一切恶事，受了约翰的责备。
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done.
20：20人若与伯叔之妻同房，就羞辱了他的伯叔，二人要担当自己的罪，必无子女而死。
And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.
如果我的朋友之妻知道自己次日清晨将不在人世，她会怎样做？没人能够告诉我这个答案。
I don't know what my friend's wife would have done if she knew she wouldn't be there the next morning, this nobody can tell.
人若有二妻，一为所爱，一为所恶，所爱的，所恶的都给他生了儿子，但长子是所恶之妻生的。
If a man has two wives, and he loves one but not the other, and both bear him sons but the firstborn is the son of the wife he does not love.
谭恩美在《灶神之妻》中从一个华裔美国女作家的特殊视角探讨“边缘”文化之与文化多元化的主题。
In the Kitchen God's Wife, Amy Tan, from her special point of view of a Chinese American woman writer, probes the theme of "marginalized" culture in relation to multi-cultures.
谭恩美在《灶神之妻》中从一个华裔美国女作家的特殊视角探讨“边缘”文化之与文化多元化的主题。
In the Kitchen God's Wife, Amy Tan, from her special point of view of a Chinese American woman writer, probes the theme of "marginalized" culture in relation to multi-cultures.
应用推荐