一个三角形的所有角度之和是180度。
相反，它们最多可能涉及一点算术，比如“两个奇数之和为偶数”，以及常识。
Instead they may involve, at most, a little arithmetic, such as "the sum of two odd numbers is even", and common sense.
如果你想在增加当地鸟类数量，请准备好采取必要的措施来消除那些你想与之和谐相处的鸟类所带来的隐患。
If you start a local increase of birds, be prepared to do what may be required to eliminate hazards to those you want to befriend.
分子的能量可以写成，许多能量之和。
You have many energies that can add up with each other to create the molecular energy.
卷的容量将等于各组成分区的容量之和。
The capacity of the volume will be equal to the combined capacity of the constituent partitions.
也就是m1与m2之和2，乘以新的v。
交易存款就是活期存款和其他支票存款之和。
Transactions deposits are simply demand deposits plus other checkable deposits.
我们知道吉布斯自由能，等于化学势之和，对吗？
And I know the Gibbs free energy is just the sum of the chemical potentials, right?
我仍坚持原来在“xp精华”中的建议：整体大于部分之和。
My recommendations from "XP distilled" remain the same: the whole is greater than the sum of the parts.
所以现在系统内,总能量是多少-,是动能和,势能之和吗？
So what, now, is then the total -- energy of the system-- that is, the sum of the kinetic energy plus the potential energy?
处于静力平衡的物体，仅仅所有作用力之和，为0是不够的。
For an object to be in static equilibrium, it is not enough that the sum of all forces is zero.
这也便是威尔逊精神，是对整体大于局部之和这一看法的信念。
The Wilsonian spirit—the belief that the whole is greater than the sum of its parts.
第一件是计算文本字段之和并确定它们是否为100。
The first is totaling the textfields and determining if they collectively add up to 100.
这意味着，配分函数，是带波耳兹曼常数的各项之和。
And what that means is, in the partition function, which is a sum over all these terms with these Boltzmann factors.
这三个数字之和是战后美国生产力最强劲的表现之一。
That amounts to one of the strongest nine-month productivity performances America has notched up in the post-war period.
约束条件是,所有摩尔分数之和等于1。,这就是摩尔分数的意义。
The constraint is that the sum of all the mole factions has to be equal to one That's what it is, to be a mole fraction.
技师正在对相机的测距仪进行微调，使之和相机镜头同步。
A technician makes minor adjustments to the camera's rangefinder to ensure that it is in sync with the camera's lens.
VIRT增加了，因为它是SHR和RES增加的值之和。
VIRT increased because it is the combined values of the increases in SHR and RES.
断言：使用断言检查字段之间的关系，比如订单中的总量是各行之和。
Assertion: Use assertions to check relationships between fields — for example, the purchase order's total is the sum of the order lines.
现在，我们要找到此序列中所有偶数项之和，且不超过 400 万。
Find the sum of all the even-valued terms in the sequence that do not exceed 4 million.
虽然横线与竖线都可传递稳定感，但是放在一起其合力更甚于部分之和。
While both horizontal and vertical lines also communicate stability, together they are more than the sum of their parts.
更规则的完全数定义是因子(不包括该数字本身)之和等于该数字的数字。
A more algorithmic definition for a perfect number is a number where the sum of the factors (excluding the number itself) equals the number.
我们需要一种新的措施，我们需要重归自然，并与之和谐相处。
we need a new approach, we need to reconnect with nature and live in harmony with nature.
这个式子的值对应于三维空间中,函数图像下方,所有小柱体的体积之和。
So, what that corresponds to in the three-dimensional picture is just I sum the volumes of all of these little columns that sit under the graph.
在这节课中，我们会学到强调经验并将之和工作联系起来的方法。
In this lesson, we'll focus on ways to highlight that experience and relate it to the job.
每个DataNode将自己负载量与其最近节点的负载量之和进行比较。
Each DataNode compares its own load amount with the sum of the load amount of its nearest neighbors.
当然，你可以使用类似的方法，计算每行元素之和并记录下值最小的那一行。
Of course, you can use a similar approach, by computing the sum of the elements in each row and remembering which row is the smallest you've seen so far.
当然，你可以使用类似的方法，计算每行元素之和并记录下值最小的那一行。
Of course, you can use a similar approach, by computing the sum of the elements in each row and remembering which row is the smallest you've seen so far.
应用推荐