西米·里奇曼写道，该程序在十个版本之后已经可以预测。
Simmy Richman wrote that the programme had become predictable after ten editions.
内存错误通常在多种情况同时存在时出现，而且您有时只能在部署程序之后才能发现内存错误。
Often, a memory error occurs only in a combination of circumstances, and sometimes you can discover memory bugs only after you deploy your program.
在此之后，安装程序会从安装服务器获得安装介质。
After that, the installer gets the installation media from the installation server.
每次测试之后，测试程序都会恢复到初始的状态，这就会在测试用例运行期间清除所有创建的测试数据。
After every test case, the application under test is restored to its initial state, which involves cleaning up the test data created during the test case run.
使用线程本地存储之后，处理程序将线程本地用户名设置为空。
After using thread local storage, the handler sets the thread local username to null.
但花了几年的努力之后，程序员们发现他们这个项目如此庞大，以至于根本不可能完成。
But after a couple of years of effort, it became apparent the project was a gargantuan effort and would never be finished.
您不仅可以设定“小睡”的最大次数(在此之后，程序就不会让你继续赖床了)，还可以令每次“小睡”之间的间隔逐次缩短。
Not only can you set a maximum number of snoozes (after which the alarm refuses to let you snooze), you can also have the snooze duration become gradually shorter with each snooze.
然而，这种方法不灵活，因为它不允许在安装应用程序之后安装组件。
However, this approach is inflexible because it doesn't allow components to be installed after installing the application.
FETCH之后，程序进行“前后”检查，来查看在进行屏幕显示时，是否有不同用户对该行做了改动。
After the FETCH, the program does "before and after" checking to see if anything on the row was changed by a different user while our user was staring at the screen display.
下面是应用程序完成之后显示的消息示例。
The following is a sample set of messages that are displayed after the application has completed.
在声明数据之后，这个程序首先执行对puts的调用(第31行)。
After the data declarations, the program execution begins with a call to puts (line 31).
部署应用程序之后，将浏览器指向这个url。
After you deploy the application, point your browser to the url.
在生成通用密钥之后，keyserver程序将随机生成一个对话密钥。
After generating a common key, the keyserver program randomly generates a conversation key.
无论文件能力如何设置，根用户在执行程序之后总是获得完整的能力集。
The root user always receives a full capability set after executing a program, regardless of file capabilities.
部署好了应用程序之后，在虚拟应用程序控制台中，您有一个用来添加和更改钥匙的选项。
You do have an option to add and change this key from the virtual application console after the application is deployed.
如果用户选择了生成客户程序，那么就等到在客户程序测试页面上创建了客户程序之后。
If the user has selected to generate a client after the client has been created on the client Test Page.
在先决条件得到满足，并完成了应用程序的安装之后，启动应用程序，逐步操作并研究幕后所发生的事情。
With the setup and prerequisites complete, start up the application and examine what goes on behind the scenes as you step through it.
在运行insert语句之后，应用程序将永远都不知道放入了主键列中的是什么值。
The application never knows what value is put into the primary key column after running the INSERT statement.
在创建应用程序之后，在控制台的中央面板中单击应用程序名开始为应用程序添加内容。
After creating the application, click on the application name in the center panel of the console to begin adding content to the application.
在安装任何应用程序之后，许多虚拟PC程序允许您创建当前设置的快照，以便于发生故障后还原。
After any applications are installed, many virtual PC programs allow you to take a snapshot of current Settings to facilitate restoration following a failure.
经过几年构建、扩展和维护庞大的分布式应用之后，程序员逐步体会到平台无关的行为和平台无关的数据的好处了。
After years of building, extending, and maintaining large, distributed applications, programmers are learning to appreciate the benefits of platform-neutral behavior and platform-neutral data.
在每一次重构之后，程序的外部功能仍然没有得到更改。
With each round of this refactoring, the external functionality of the application remains unchanged.
因此，在创建了基础的应用程序之后，下一步就是实现登录和注销操作。
Therefore, once the basic application has been created, the next step is to implement login and logout actions.
经过短暂的延迟之后，安装程序显示可用的类别和包的完整列表。
After a brief delay, the installer displays a complete list of available categories and packages.
在应用程序之后可添加额外的规则，这时该组件可使用规则组进行实现。
Additional rules can be added after application deployment, in which case this component would be implemented using a rule group.
本文的余下部分是在应用程序运行之后使用动态库更改该应用程序的示例。
The remainder of this article is an example of using dynamic libraries to change an application after the application is running.
完成每个HTTPGET请求之后，程序会继续输出消息并处理产生的数据。
This will continue outputting messages after each HTTP GET requested is completed, and the resultant data is processed.
在经过几次更多的迭代之后，应用程序将具备基本功能，并为发布做好了准备。
After a couple more iterations, the application would have had its basic functions and be ready to launch.
在创建设计并准予实现之后，应用程序体系结构并没有停止。
Application architecture doesn't stop after the design is created and approved for implementation.
在确认之后，应用程序开始调用序列。
Following confirmation, the application begins the call sequence.
应用推荐