两个队伍表现都很差，这证明了之前比赛的看法。
Both teams played badly, which confirms the impression left by earlier games.
就我个人来说，我满意今晚自己的表现，因为我在这之前比赛的时间不长，重新回到我的位置打比赛并不容易。
Personally I'm satisfied with my performance tonight, because I had not played in a long time and it was not easy to take back my position on the pitch.
事实上，在比赛之前，大多数人都认为李宗伟肯定会赢，因为他们认为人工智能还不足以打败人脑。
In fact, before the match, most people believed that Lee would certainly be the winner, because they didn't think that AI was good enough to beat the human mind.
他们在输掉之前已赢了连续12场比赛。
在威尔夫·库珀告诉妻子西尔维娅他只是站在场边旁观之前，他已经秘密地参加了六项比赛。
Wilf Cooper has secretly raced in six events, after telling his wife Sylvia he was just going to stand on the sidelines.
周二的另一场8强首回合比赛，穆里尼奥之前的俱乐部国际米兰将会继续他们的卫冕之路，对战德国俱乐部沙尔克。
In Tuesday's other quarterfinal first-leg tie, Mourinho's former club Inter Milan will continue their title defense against German club Schalke.
在和火箭队打比赛之前，我得做好充分的准备。
I have to be well prepared before the games against the Rockets.
他们计划在参加匈牙利比赛之前和亚美尼亚柔道队一起训练。
They were planning to train with the Armenian judo team before attending competitions in Hungary.
因为在八月份之前没有什么重大的比赛，所以我想感受一下亚锦赛的激烈程度。
Because there is not a big competition before August. I want to feel the intensity of the Asian Championships.
比赛之前，途中和完赛后你什么时候吃什么东西对你的表现和恢复有巨大的影响。
What and when you eat before, during, and after yourruns has a huge effect on your performance and recovery.
我只是希望他们在2013年比赛之前将所有的变动实施完全，给人们做好预先通知，而不是毁掉那些本来以为最终达到目标的人。
I just wish they would have implemented all the changes for the 2013 race and given people plenty of advance notice, rather than crushing those who thought they had finally reached their goal.
为了不做赔本买卖，文比加特队将带上磅秤，在比赛之前对克里斯滕森进行称量。
To make sure that they get their due payment, Vindbjart will bring along scales, which Kristensen will mount before the game.
上周末我们和曼联的比赛之前你曾问过我，但那场比赛过后，一切都改变了。
You asked me about this before we played Manchester United last weekend and after we played that game everything changed.
揭幕战之夜确实不错，圣诞大战也挺刺激，但有人非常关注全明星赛之前的那些比赛吗？
Opening night is cool, the Christmas Day spectacle is neat, but does anybody really pay close attention until after the All-Star game?
每当我听到表演开始之前的最后通报，就会觉得肾上腺素开始分泌，大概是像马在比赛开始之前的那种感觉吧。
Every time I hear the last call before the show starts, I feel the adrenaline start to pump, probably like how a horse feels before it starts a race.
随着终场哨响，这场比赛之前一直困扰巴塞罗那的对巴萨的质疑变得无法令人信服。
As the final whistle went tonight, the nerves that had gripped Barcelona before this game seemed barely plausible.
就像跳高比赛：在你撞到那条横杆之前你总是会努力让它升得更高，否则你不会知道你到底能跳多高。
It's like being a high jumper: you want to keep raising the bar until you knock it down, otherwise you don't know how high you can jump.
在对布莱克本的比赛之前，他以118次射门居于曼联和英超之首，其中射中门框56次，62次射偏；助攻18次，也是英超之最。
Coming into the match against Blackburn, he led United in the league with shots, 118; shots on target, 56; shots off target, 62; and assists, 18, which was also tops in the EPL.
在周六温布利的比赛之前，巴萨主帅瓜迪奥拉雪藏了他的明星球员，包括梅西等球员。
Barcelona coach Pep Guardiola rested several of his star players, including Lionel Messi, ahead of next Saturday's game at Wembley.
比赛双方在开赛之前就获得了好消息，喀山鲁宾和基辅迪纳摩已经战成了0 - 0。
The sides had been handed some good news before kick off when it was confirmed that Rubin Kazan and Dynamo Kiev had drawn 0-0.
而且，你最好相信，我自己比赛之前，也把我的数字输入这个公式，以便知道需要存储多少卡路里的碳水化合物。
"And," he says, "you'd better believe I'm plugging my Numbers into that formula to know how many calories of carbohydrates to load before the race."
在比赛之前，瑞士天王，世界二号种子选手费德勒已经囊括十三块大满贯奖杯，但没有一块是来自于巴黎的红土球场。
The Swiss world number two had 13 grand slam successes to his name prior to the event, but none of them had been on the Parisian red clay.
布鲁西在2者比赛之前提到：“他们很少输球，但他们不是不可战胜的。”
"They are losing very few matches, but they are not invincible, they can also lose, " Bellucci said ahead of the duo's clash in Friday's late match.
比赛之前，他总爱用双手把他的剑弯成弓形。
Before fighting, he always sprang his sword between his hands.
这是两周之前进行的一场向象棋比赛，没有一个明确标准来判断谁是赢家。
This was one of those games, played almost a fortnight back, where winning was a not a criteria.
我是真心比任何人想让他归队，但是在此之前他需要多打些比赛。
I desperately want him back in the squad, more than anybody, but he has to have played some football.
季后赛到来之前，他们在一些比赛中梦游，在另一些比赛中又像是主宰，似乎在等待时机。
The Heat sleepwalk through some games, look like world-beaters in others and seem to be biding their time until the playoffs.
而且选手列表出现在比赛列表之前，即使这种概念性次序不是有意安排的。
And the player list appears to precede the matches list, even though no such conceptual order is intended.
商业如同体育，绝大多数比赛结果在比赛开始之前就一定决定了。
In business as in sports, the vast majority of victories are determined before the beginning of the game.
商业如同体育，绝大多数比赛结果在比赛开始之前就一定决定了。
In business as in sports, the vast majority of victories are determined before the beginning of the game.
应用推荐