我们所做的和你之前提到的《圣诞夜惊魂》唯一真正的区别是橡皮泥。
The only real difference between what we do, and something like Nightmare Before Christmas that you mentioned before, is the plasticine.
有各种迹象表明，弥尔顿相信，正如我之前提到的，在一个无意识的早期，诗歌是他的职业。
There's every indication that Milton believed, as I had mentioned before, at an unconscionably early age, that poetry was his vocation.
但正如我之前提到的，更新世的野化饱受争议。
But as I alluded to earlier, Pleistocene rewilding is extremely controversial.
起初，科学家们认为刻在鹿角上的几何图形可能是之前提到的那个女人，也可能是一个举着双臂的裸体男人。
At first, the scientists believed the geometrical figure carved onto the antler could have been either the mentioned woman, or a nude man raising his arms.
其将作为之前提到的基线文件。
This will serve as the baseline file mentioned previously. To configure your environment for this example, follow these steps
解析操作仅将输出作为我之前提到的阵列呈现。
Parse simply renders the output as the array that I mentioned before.
如果应用到，则之前提到的所有属性将串连起来。
Any of the previously mentioned attributes will cascade if applied to an.
正如我之前提到的，某些函数要求身份验证。
As I mentioned earlier, certain functions require authentication.
而社会模仿与我之前提到的催眠又有着怎样的联系呢？
But what's this connection between social mimicry and hypnotism that I mentioned at the top?
正如之前提到的那样，我正从控制器中直接呈现文本。
As I pointed out earlier, I'm rendering text directly from a controller.
正如之前提到的，RSS有两个部分：连锁和提要聚合。
As already mentioned, RSS has two parts: syndication and feed aggregation.
现在看看我之前提到的问题：如何移除多余的索引标记？
Now take a look at the project that I mentioned earlier: removing unnecessary index tags.
正如之前提到的，不要跳过验收标准，或者准备好返工的代价。
As mentioned earlier, do not skimp on acceptance criteria, or be ready to pay the price of rework.
正如之前提到的，CAI使用这个处理程序同业务组件进行交互。
As mentioned earlier, CAI USES this handler to interact with the business component.
在讨论了我之前提到的积极因素只有，我问他是否对其有所不满。
After discussing the positive factors I've already covered earlier, I asked him if he had any gripes about it.
正如我之前提到的，弥尔顿《科玛斯》的现存两个版本间有差异。
Now as I noted earlier, there's a difference between the two existing texts of Milton's Comus.
根据试玩游戏者的评价，它似乎也面临着我之前提到的同样的问题。
Perusing the game's reviews, it seems to suffer from the same problems that I mentioned above (that said, I still want to try it for myself).
正如之前提到的，有两种方法来指明页面中的哪个区域需要增量更新。
As mentioned earlier, there are two ways to indicate which areas of the page to incrementally update.
正如之前提到的，这只要求包围这个部分的标记具有class参数。
As mentioned earlier, this only requires that the tag surrounding this section have a class parameter.
我之前提到的错误和很多错误是“对交易的错误态度和认知”造成的。
The errors I already mentioned and many more are strictly the result of what I call "faulty trading attitudes and perspectives."
例如，由下图可看出两者除了之前提到的大小差异之外拥有相同的外形。
Anyone who looks at a picture of them can see they use the same general shape, for instance, aside from the size differences noted earlier.
就像我之前提到的，在您决定写这本书的时候您在法律界已经非常成功了。
As I mentioned, you were already very successful in the field of law at the time that you decided to write your book.
正如我之前提到的，体重秤对于你的身体或者你减肥的进展不会知晓全部。
As I mentioned above, scales don't always give you the whole story about your body or your weight loss progress.
相信我们之前提到的蛋白质，但是当钙与蛋白质的神奇组合，它起更大作用。
Sure we mentioned protein before, but it bears bringing up again since the magical combo of calcium and protein seems to work wonders.
如我之前提到的那样，切分迫使您重视主键，因为您将需要亲自管理这些主键。
As I mentioned earlier, sharding forces you to be keenly aware of primary keys, as you'll manage them yourself.
正如之前提到的，编码人员的工作峰值水平在每个项目分支的构建阶段是很高的。
As noted earlier, the peak level of effort for a coder is high in the Construction phase of each program branch.
如我之前提到的，努力、计划、坚持还有好的战术，这些都是通往成功的重要因素。
As I mentioned earlier, effort, planning, persistence, and good strategies are what it really takes to succeed.
他从一个不太可能的地方找到灵感：凝聚态物理，包括之前提到的材料——铅笔芯。
He found inspiration in an unlikely place: the physics of condensed matter, including the material of the moment - pencil lead.
也可以使用之前提到的xml:lang属性来指定这是一个用英文写的文档。
You also use the aforementioned xml:lang attribute to specify that this is a document written in English.
除了之前提到的那些产品外，该公司还销售《愤怒的小鸟》T恤衫，戏服甚至菜谱。
Besides the aforementioned do-dads, it sells Angry Birds t-shirts, costumes, and even a cookbook.
应用推荐