你们中惯用右手的人，也就是十分之九的人，语言功能位于左半球。
Those of you who are right-handed, which comprises about nine out of ten people, have language in your left hemisphere.
在低收入及中等收入国家，大约十分之九的人生活在室外空气污染经常达到危险程度的地方。
Around 9 in 10 people in low-and middle-income countries live in places where they regularly experience dangerous levels of outdoor air pollution.
在中国十分之九以上的人口是汉族。
In China over nine tenths of the inhabitants belong to the Han nationality.
误区之九：糖尿病患者需要专门食品。
眼睛闭上十分之九，注意力集中在鼻尖。
With the eyes nine-tenths closed, focus at the tip of your nose.
然而，最近新加坡的死刑处决率下跌了十分之九。
But recently executions in Singapore have fallen by nine-tenths.
整体来说，IDA的贷款比2005财年增长了百分之九。
Overall, IDA lending rose by nine percent compared to the 2005 fiscal year.
尽管至少有十分之九的字词不认识，我还是看完了整本书。
I went through the whole of it, though at least nine-tenths of the words were unknown to me.
欧亚大陆占地球五分之二的陆地和世界十分之九的人口。
Eurasia encompasses two-fifths of the total land surface of the globe, and nine-tenths of the world's population.
瞧，医生今天早晨还告诉我，说你迅速痊愈的机会是十分之九。
Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were ten to one!
四月的失业率几乎到了百分之九，这是从八十年代早期以来最高的。
Unemployment was almost nine percent in April, the highest since the early eighties.
如果你要求人们为你描述“架构”，十分之九的人都会参照结构来解释。
If you were to ask anyone to describe "architecture" to you, nine times out of ten, they'll make some reference to structure.
Cuomo说十分之九的获得最多奖金的人已经同意归还他们的奖金。
Cuomo said 9 of the 10 people receiving the largest awards have agreed to return their bonus.
这一做法可能使对冲基金失望，尽管其抬高了那已报过价的百分之九的股份。
That would disappoint the hedge funds that have been driving up the price of the 9% of shares already quoted.
但官员指出，埃及8200万人口中十分之九挤在面积比丹麦还小的尼罗河谷内。
But officials point out that nine-tenths of Egypt's 82m people are squeezed into the Nile valley, an area smaller than Denmark.
许多购房者往往把眼睛只放在一个错误的东西上，而不关注十分之九正确的房子上。
Many buyers tend to focus on the one thing that's wrong with a home rather than the nine out of 10 things that are right.
失业率没有从百分之九点五继续下降的唯一原因就是心灰意冷的工人正在离开市场。
The only reason the unemployment rate didn't jump from 9.5% is that discouraged workers are leaving the market.
克拉克博士想到的唯一解释是这颗恒星在爆炸成超新星之前可能减少了十分之九的质量。
The only explanation Dr Clark can think of is that the star must have somehow shed nine-tenths of its mass before it exploded as a supernova.
这些都预示着明年美国的雇佣情况将很不明朗。我预计官方的失业率仍将保持在百分之九。
None of this bodes well for US employment next year. I expect the official unemployment rate to remain around 9 percent.
一项调查称，十分之九的英国人背负无抵押债务，许多人担心会永远无法偿清自己的债务。
Nine out of 10 people have run up unsecured debt and many fear they will never be able to pay back what they owe, a survey has claimed.
犹他州5岁以下儿童人数比率最高，百分之九点七。而新罕布什尔州最低，仅为5.6%。
Utah has the highest percentage of children younger than 5 — 9.7 percent. New Hampshire has the lowest, 5.6 percent.
一份最新的研究结果显示，几乎有十分之九的女性会对自己一生中患上乳腺癌的危险估计过高。
Nearly 9 out of 10 women overestimate how likely they are to develop breast cancer in their lifetimes, according to new study findings.
他接着说到，即使股市最终开始反弹，也会令那些期望年回报率百分之九、十的投资者失望的。
Even after the market eventually rebounds, he said, people who expect annual returns of 9 or 10 percent will be disappointed.
上海，死亡率高于出生率现象已经持续10之九，并且不足30%的独生子家庭打算要第二胎。
In Shanghai, the death rate has outstripped the birth rate for more than 10 years, and less than 30 percent of couples both from only-child families have had a second child.
上海，死亡率高于出生率现象已经持续10之九，并且不足30%的独生子家庭打算要第二胎。
In Shanghai, the death rate has outstripped the birth rate for more than 10 years, and less than 30 percent of couples both from only-child families have had a second child.
应用推荐