我们会把义卖中筹到的钱捐出去。
这是为山区贫困儿童举行的义卖活动。
Here is a charity sale for the poor kids in the mountain area.
他们的照片令我十分感动,因此我决定举行一场慈善义卖。
Moved by their pictures, I decided to hold a charity (慈善) sale.
游园义卖会定于星期日举行,风雨无阻。
要是不下雨,义卖会就照常进行。
礼物义卖会将在加拿大国际学校举办。
This year The Gift Bazaar 2011 will be held at the Canadian International School, Beijing.
那位教区牧师强迫我组织圣诞旧杂货义卖。
The Vicar has pressed-ganged me into organizing the Christmas jumble sale.
我们学校将组织慈善义卖为地震灾区募捐。
A charity sale will be organized in our school to raise money for the earthquake-striken area.
一切交易以义卖券进行,摊主不得接受现金。
Stalls are to accept valid coupons only. Strictly no cash transactions.
她期望我能开车去四处收集旧物用于教堂义卖。
She expects me to drive round collecting jumble for the church.
那封信写的什么内容?如果与教会义卖有关,我会处理。
What's that letter?If it's to do with the church bazaar, I'll deal with it.
数百名中国名流参加一项慈善义卖,赞助弱势母亲及她们的幼儿。
Hundreds of China's celebrities attend a charity auction to benefit underprivileged mothers and their infants.
在美国教堂的义卖市场上卖旧书时,我与一名可能要买书的顾客发生了一场争论。
Selling secondhand books at our church bazaar of America, I got into an argument with a prospective customer.
通常为慈善目的或公众机构而举行的活动,包括娱乐、卖物品;义卖。
An event, usually for the benefit of a charity or public institution, including entertainment and the sale of goods; a bazaar.
日本慈济分会举办年度义卖活动,为八八水患募款,同时也宣导环保理念。
Over in Japan, Tzu Chi's chapter there convenes its annual charity sale, to raise money for the 8/8 disaster, while at the same time promoting eco-friendly concepts.
毕业前夕陈舒妏在学校推出个展,还将义卖画册笔记书,帮助其他弱势团体。
Before graduating, Chen Shuwen held a solo exhibition of her artworks at her school. Notebooks from her drawing collection are also on sale, to raise money to help other disadvantaged groups.
小朋友们纷纷把自己带来的书籍进行交换阅读,然后以义卖的形式来筹集善款。
The children exchanged books they brought to read and charity books to raise money. Hey buddy, come and have a look, my book is so interesting.
最后,晓蕾还想借此机会向那些支持自己的孩子参与义卖活动的家长们至以最真挚的谢意!
Last but not least, I'd also like to take this chance to give my sincerest appreciation to the parents who support their kids' participation. Wish your family happy ever and forever!
如果你去过那种义卖,你会看到那儿经常有免费的摊子,你孩子的那些东西都应该送到那个免费的摊子上面去。
If you have ever gone to a yard sale, you'd see that there's always a free table. All the stuff you have that belongs to your kids should go on the free table.
一名为糕饼义卖会动手做乳脂软糖,却弄丢钻石戒指的妇女,在搜遍住家仍毫无所获后,备感沮丧。
A woman whose diamond ring vanished while she was making fudge for a bake sale was despondent after scouring her home and finding no sign of it.
你可能会去参加婚礼、聚会、慈善义卖、甚至商务活动,但无论是什么,都有种奢侈、尽善尽美的感觉。
You may be going to a wedding, reunion, charity benefit, or even a business-related event, but whatever it is, it has a luxurious, pampering feel to it.
一天,迈克回家来说教会组织的义卖要在宠物柜台开展一个小猫义卖活动,显然波士顿和我在一起的日子不多了。
When Mike came home with word of a church fair that was requesting kittens be donated for sale at a pet table, it was obvious that these were to be my last days with Boston.
在这萧瑟的冬天,感恩之心伴随久违的太阳一起惬意地温暖着校园,孩子们企盼的平湖枫叶国际学校第一届感恩义卖活动终于来啦!
Maple Leaf campus is full of thanksgiving atmosphere in such cold winter, because everyone is holding a grateful heart. The first Maple Leaf charity bazaar finally comes! Hurray!
在这萧瑟的冬天,感恩之心伴随久违的太阳一起惬意地温暖着校园,孩子们企盼的平湖枫叶国际学校第一届感恩义卖活动终于来啦!
Maple Leaf campus is full of thanksgiving atmosphere in such cold winter, because everyone is holding a grateful heart. The first Maple Leaf charity bazaar finally comes! Hurray!
应用推荐