总有一些人宁愿寄支票，通过房地产捐赠，或者在烘焙义卖时，把现金放在桶里。
There will always be people that would rather send a check, donate through an estate or put cash in a bucket at a bake sale.
我们会把义卖中筹到的钱捐出去。
这是为山区贫困儿童举行的义卖活动。
Here is a charity sale for the poor kids in the mountain area.
他们的照片令我十分感动，因此我决定举行一场慈善义卖。
Moved by their pictures, I decided to hold a charity (慈善) sale.
要是不下雨，义卖会就照常进行。
游园义卖会定于星期日举行，风雨无阻。
那位教区牧师强迫我组织圣诞旧杂货义卖。
The Vicar has pressed-ganged me into organizing the Christmas jumble sale.
我们学校将组织慈善义卖为地震灾区募捐。
A charity sale will be organized in our school to raise money for the earthquake-striken area.
一切交易以义卖券进行，摊主不得接受现金。
Stalls are to accept valid coupons only. Strictly no cash transactions.
她期望我能开车去四处收集旧物用于教堂义卖。
She expects me to drive round collecting jumble for the church.
慈善义卖商店，这种商店销售的一般都是二手物品。
Today, at the charity shop where I volunteer, a woman started yelling at me because a mirror on sale was 'dirty'.
接着我到了雅加达，在哪里我参加了帮助受难者的义卖。
Next I journeyed to Jakarta, where I was due to participate in an auction to help the Tsunami victims.
梅兰妮：任何都会认为，她是来跳舞的，而不是来义卖物品的。
Melanie: Anyone would think, to hear you talk that she came here to dance instead of to sell things.
数百名中国名流参加一项慈善义卖，赞助弱势母亲及她们的幼儿。
Hundreds of China's celebrities attend a charity auction to benefit underprivileged mothers and their infants.
在美国教堂的义卖市场上卖旧书时，我与一名可能要买书的顾客发生了一场争论。
Selling secondhand books at our church bazaar of America, I got into an argument with a prospective customer.
通常为慈善目的或公众机构而举行的活动，包括娱乐、卖物品；义卖。
An event, usually for the benefit of a charity or public institution, including entertainment and the sale of goods; a bazaar.
“找辆车把他们的东西收拾起来一起送给他们”Tim回答说，“或者义卖了也不错。
"Pack up their stuff in a moving van and have it delivered to them," Tim answered. "Or have a yard sale.
现场设观众投票、参赛作品竞投义卖，入围创作人与您分享他的创意思维！
Live Voting Session to allow public to vote for their favorite piece, Tender of artworks, Shortlisted talents to share on Creativity.
毕业前夕陈舒妏在学校推出个展，还将义卖画册笔记书，帮助其他弱势团体。
Before graduating, Chen Shuwen held a solo exhibition of her artworks at her school. Notebooks from her drawing collection are also on sale, to raise money to help other disadvantaged groups.
小朋友们纷纷把自己带来的书籍进行交换阅读，然后以义卖的形式来筹集善款。
The children exchanged books they brought to read and charity books to raise money. Hey buddy, come and have a look, my book is so interesting.
好多朋友积极地参与了这次义卖活动，并且购买了他们喜欢的衣服捐出了善款。
Many friends had promptly engaged in and made their kind donation in return for the stuff they like.
我参加的第一个活动便是举行一次义卖，然后筹集善款，送到山区里的一个小学。
The first activity I participated was to hold the charity sale to collect the money and donation then bring them to a primary school into deep mountains.
但越来越来的争议，他终于在8月8号的上海慈善义卖打破沉默，和那些批评者针锋相对。
But with the controversy refusing to die, he broke his silence at a Shanghai charity auction Aug. 8, speaking out defiantly against his detractors.
零钱不用找了在教堂的义卖市上卖旧书时，我与一名准备买东西的顾客发生了一场争论。
Keep the Change Selling secondhand books at our church bazaar, I got into an argument with a prospective customer.
零钱不用找了在教堂的义卖市上卖旧书时，我与一名准备买东西的顾客发生了一场争论。
Keep the Change Selling secondhand books at our church bazaar, I got into an argument with a prospective customer.
应用推荐