顾名思义,这些树取代了死去的树。
As their name suggests, these trees replace trees that have died.
顾名思义,这幅画画的是五只牛,没有特别的背景。
As the name suggests, the painting is of the five oxen with no special background.
服务业,顾名思义,是为了满足他人的需要而存在的。
The service industry, by definition, exists to cater to others' needs.
顾名思义,描述性写作只是简单地对音乐、艺术或文学作品进行描述或描绘。
As its name implies, descriptive writing simply describes, or provides an image of a piece of music, art or literature.
中国首位女校长吴义芳强调师范教育,认为师范教育是教育的先驱和重工业。
Wu Yifang, China's first woman university president, emphasized normal education, regarding it as the parent engine and heavy industry of education.
“人们怜悯这些三轮车夫。”三轮车夫中心的一位项目主管义姆·萨巴斯表示。
"People take pity on the cyclo drivers," says Im Sambath, a project officer with the Cyclo Center.
单独的实义词就能表达这个句子的意思,那就是说:“安德鲁在每个早上都会刷牙。”
The content word alone can convey the meaning of the sentence, namely: "Andrew brushes teeth every morning."
滴灌,或者“微”灌溉,顾名思义,是更吝啬于水,把水一滴一滴地滴到植物的根部。
Drip, or "micro" irrigation, as the name suggests, is stingier with the water, delivering it to the roots of plants drop by drop.
首先,顾名思义,凤鸣湖面积广大,设计类似"中国结 ",涵盖其内涵,很有艺术意味。
Firstly, just as the name implies, Fengming Lake is a very vast lake, which is designed artistically with the meaning and shape of "The Chinese Knot".
泡腊八蒜是中国北方,尤其是华北地区的一个习俗。顾名思义,就是在阴历腊月初八的这天来泡制大蒜。
Laba garlic is a custom in north China, especially in North China. As the name suggests, garlic is made on the eighth day of the twelfth lunar month.
伯克的一位辩护者称沃斯通克拉夫特的书是一堆语无伦次的文字,充斥着背信弃义的坦率、兴趣盎然的慷慨,以及即使不是虚假的,至少也是不必要的指责。
A defender of Burke called Wollstonecraft's book an incoherent mass of treacherous candor, interested generosity, and, if not false, at least unnecessary accusation.
货币半克朗和先令彼此是并列下义词。
The currency half-crowns and shillings are the co-hyponyms of each other.
混乱思维包括言不及义。
S链是双义的,大约3.4kb大小。
最大的赢家包括明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂这三家制药公司。
The largest gains were seen by food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
到义人复活的时候,你要得着报答。
Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.
义人永不挪移。恶人不得住在地上。
The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
义人得脱离患难;有恶人来代替他。
The righteous man is rescued from trouble, and it comes on the wicked instead.
耶和华远离恶人,却听义人的祷告。
The Lord is far from the wicked but he hears the prayer of the righteous.
给我敞开义门。我要进去称谢耶和华。
Open for me the gates of righteousness; I will enter and give thanks to the Lord.
那就算为他的义,世世代代,直到永远。
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
义人的口谈论智慧,他的舌头讲说公平。
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
惟有义人必然欢喜,在神面前高兴快乐。
But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful.
顾名思义,这通常意味着执行验证。
As the name suggests, this typically means performing authentication.
顾名思义,此缓存包含上下文数据。
恶人设谋害义人,又向他咬牙。
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
散布亮光,是为义人。预备喜乐,是为正直人。
Light is shed upon the righteous and joy on the upright in heart.
顾名思义,这个框架由两个函数构成。
The framework consists of two functions, as its name implies.
顾名思义,这个框架由两个函数构成。
The framework consists of two functions, as its name implies.
应用推荐