久病之后，母亲看上去很憔悴。
她久病不愈而亡。
他久病不愈而亡。
2009年10月20日，我久病的母亲去世了。
我的祖母是久病后死的，死得很痛苦。
他久病后逐渐康复了。
父亲看到孩子在久病之后终于能到处奔跑，心里很高兴。
The sight of the child running about after his long illness gladdened his father's heart.
她的死是凄楚的，因为她最后一次久病一直使她痛苦不堪。
It was a mercy that she died, for she had been racked with pain through her last long illness.
十分合适久病或病后、术后复原以及生活繁忙压力大的人群。
Ideal for periods of illness, recovery from illness or surgery or to keep healthy in this busy stressful world.
英国诗人与幽默作家托马斯·胡德久病后逝世于伦敦芬奇利路。
Thomas Hood, English poet and humorist, died at Finchley Road in London after a long illness.
为了妻子和孩子，每位父亲应该为自己英年早逝或久病不愈保险。
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
“巨额医药费保险”旨在协助减轻久病及重伤所造成的重大医药开支。
"Major medical" insurance policies are designed to help offset heavy medical expenses that can result from a prolonged illness or serious injury.
“巨额医药费保险”旨在帮忙裁减久病及重伤所造成的庞年夜医药开支。
Major medical insurance policies are designed to help offset heavy medical expenses that can result from a prolonged illness or serious injury.
我得出发了，去医院病房和工人集体宿舍探望那些仍旧久病未愈的中毒者。
I am heading out to the hospital and the workers' dormitories to visit those still suffering from illnesses caused by the toxins.
没过多久她发觉女儿智力发育极其迟缓。与此同时，久病的母亲撒手人寰。
Soon afterwards, she found out that her daughter was severely retarded. Almost at the same time, her mother died after her long illness.
很多人相信，久病在床、严重的经济危机，或不幸的事，都是出自神的试炼。
Many people believe that a prolonged illness, a serious financial crisis, or a great tragedy should be seen as a trial sent by God.
古代很多中医杂志都记载着这种药专治久病不愈、夜间盗汗、腰膝疼痛和贫血症。
Many ancient Chinese medicine journals have recorded that it can cure such ailments as night sweat, pain at loins and knees and anaemia.
约翰高，劳工国会议员格伦·罗西斯久病之后在今天早上逝世，一党的发言人说。
John macdougall, the Labour mp for glenrothes, died early today after a long illness, a party spokesman said.
她自称是久病成医，说起应对感冒的招数来可是一套一套的，用点抗生素不就完事了吗？
She claimed to be ill for a long time as medical care, about the tactics to deal with a cold but a set of use points, not on antibiotics done it?
久病体弱、身体虚寒者皆不宜多吃偏寒性的蔬菜，以免寒上加寒，对身体造成不利影响。
Long illness, infirmity, physical Deficiency by key should not eat vegetables cold side, so as not to add cold winter, a negative impact on the body.
他照做了，但是不久病情就迅速加重。看来他只能慢慢地爬进自己的房间了，他一天没出房间。
This he did, but soon grew rapidly worse. It seemed all he could do to crawl to his room, where he remained for a day.
但实际上患者对自己的病情了解很多，尤其是那些患上糖尿病和心脏病的患者，通常久病成医。
But patients actually know a great deal about many diseases, especially chronic ones like diabetes and heart problems with which they often live for many years.
妇人血虚证的发病主要与数胎多产、失血史、情志因素、体质虚弱、饮食偏嗜、大病久病等有关。
The causes of female blood deficiency syndrome were: giving birth many times, history of losing blood, mood factor, constitution factor, bad diet habits, serious diseases or chronic diseases, etc.
她目睹了我成家、离异、生下两个孩子、失去母亲以及伺候久病的父亲- - -一生中那么多的事。
She'd seen me marry and divorce, have two children, lose my mother and nurse my father through a long illness.so much in one lifetime.
其实这次久病和长期的疗养使他逃脱了追捕，在法国，即使是公众的愤怒，也不会长达六个月而不熄灭。
However, this long illness and this long convalescence saved him from all pursuit. In France, there is no wrath, not even of a public character, which six months will not extinguish.
在任何病例中，都要仔细有序的评估易感因素、原发因素、继发因素和永久病因在发病过程中的重要性。
In every case, care must be taken to assess the role of predisposing, primary, secondary and perpetuating causes in that order.
谁说久病床前无孝子？恩施土家族苗族自治州利川市汪营镇沙子坎村的村民陈立强，就是久病床前的一个大孝子。
Who nurses no longer child? Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture of Lichuan City boycotted villagers of sand Hom Chen Liqiang, long nurses is a major child.
谁说久病床前无孝子？恩施土家族苗族自治州利川市汪营镇沙子坎村的村民陈立强，就是久病床前的一个大孝子。
Who nurses no longer child? Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture of Lichuan City boycotted villagers of sand Hom Chen Liqiang, long nurses is a major child.
应用推荐