并不是神将要作的事，乃是神就在此刻要作的。
It is not something He is going to do, but something He does do, this moment.
这并不是因着我们，乃是因着祂自己。
Not because of what we are but because of what he is. God forgives and heals and restores.
因为神所悦纳的祭，乃是忧伤痛悔的心。
约瑟对法老说：“法老的梦乃是一个。”
Then Joseph said to Pharaoh, "the dreams of Pharaoh are one and the same."
以利亚说，使以色列遭灾的不是我，乃是你和你父家。
I have not made trouble for Israel, 'Elijah replied.' But you and your father's family have.
愚妄人的思念乃是罪恶，亵慢者为人所憎恶。
他并不救拔天使，乃是救拔亚伯拉罕的后裔。
For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
凡事都有正有反，正与反乃是平衡力量的要素。
反馈循环最为人所熟知的运用乃是借钱买资产。
The best known of these feedback loops is the use of borrowed money to buy assets.
哥辖子孙在会幕搬运至圣之物，所办的事乃是这样。
This is the work of the Kohathites in the Tent of Meeting: the care of the most holy things.
神原不是死人的神，乃是活人的神。因为在他那里，人都是活的。
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
这工程甚大，因这殿不是为人，乃是为耶和华神建造的。
The task is great, because this palatial structure is not for man but for the Lord God.
原来在神面前，不是听律法的为义，乃是行律法的称义。
For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
以色列人从埃及上来乃是经过旷野到红海，来到加低斯。
But when they came up out of Egypt, Israel went through the desert to the Red Sea and on to Kadesh.
我们慢慢开始意识到生命的可能性在我们的银河中乃是普遍存在的。
We are gradually beginning to realize that the potential for life is ubiquitous throughout our galaxy.
监督衡量并奖励公司所需的行为乃是此项计划的核心所在。
Measuring and rewarding desired employee behavior were at the heart of Cascades Diamond's program.
这种不动，并不是懒惰，乃是从信心产生的一种活的镇静。
There is a perfect passivity which is not indolence. It is a living stillness born of trust.
神召我们，本不是要我们沾染污秽，乃是要我们成为圣洁。
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
把你们的小兄弟带到我这里来，我便知道你们不是奸细，乃是诚实人。
But bring your youngest brother to me so I will know that you are not spies but honest men.
我们的磐石是基督，涨落的不是磐石，乃是我们魂中的海潮。
Your Rock is Christ, and it is not the Rock which ebbs and flows, but your sea.
莫想我来要废掉律法和先知；我来不是要废掉，乃是要成全。
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.
摩西晓谕以色列各支派的首领说，耶和华所吩咐的乃是这样。
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
因为神赐给我们，不是胆怯的心，乃是刚强，仁爱，谨守的心。
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
因为神赐给我们，不是胆怯的心，乃是刚强，仁爱，谨守的心。
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
应用推荐