整套金票集合了大运会24个完整的运动图标，产品左上方标有历届举办国地点和举行的时间。
The package of golden ticket set the universiade 24 complete sports icon, products with successive hosting site and moves at the time.
好莱坞商会会在仪式举行前一周在网站公布仪式举行的时间，他们建议公众在那天的早上9点左右到场。
The Hollywood Chamber of Commerce lists the dates of each ceremony a week ahead of time on its website. They advise on the actual day of the event, general public should arrive as early as 9am.
今天下午，我设计了一个支架举行的时间我的老别克汽车刮水器我购买，并附加了1 / 2英寸铝条担任的手臂。
This afternoon, I designed a bracket to hold my old time Buick windshield wiper motor I purchased and attached a 1/2 inch strip of aluminum to serve as the arm.
因为有这层关系，美国会在泰国举行一年一度的联合军事演习，并邀请各地区的盟友参加，本年度举行的时间是下个月。
Recalling that relationship, next month America is due to hold annual war games with regional allies in Thailand, a source of prestige for Thai generals.
那时我将不得不离开西班牙，而且还要在这一年内适应另一个联赛，而这个时间正是世界杯举行的时间，因此我必须认真考虑此事。
I would have to leave Spain and adapt to another league in a year in which there is a World Cup that I believe I have serious options of playing in.
宗教节日必须在一年中恰当的时间举行，农作物也必须在适当的时间种植。
Religious festivals had to be held at the right time of year, crops needed to be planted at the right time as well.
一到目的地，他们就和其他的年轻人碰面，并举行了一个长时间的聚会。
Once they arrived at their destination, they met with other groups of young people and had one long party.
当别人举行电力企业会议和做饭的时候，我在步行并且有时间去思考。
As others held power business meetings and made deals, I walked, and had time to think.
依照惯例，人们会给亡者举行追思会，并腾出时间修整亲人的坟墓。
During the observance, memorial services are held for the departed and time is made to clean familial grave sites.
2007年8月，他们正式订婚，几个月之后卡利亚去了澳门，2008年7月婚礼举行，前后算下来筹备的时间花了11个月。
The engagement was finalized in August 2007, a few months before Mr. Karia visited Macau. All told, the wedding, held in July 2008, was 11 months in the planning.
他已经要求在2010年底举行选举，这比预计的时间早了一年。
He has already offered to hold elections by the end of 2010, a year ahead of schedule.
北京时间30日凌晨举行的08欧洲杯决赛中，西班牙1-0击败对手德国队，在期待了44年之后再度问鼎欧洲杯。
Spain triumphed with a 1-0 victory over Germany to win the 2008 European Championship Monday morning (Beijing Time).
他后来知道，在260英里以外纽泽西州另一个昆虫学家也观察到同一种类蚂蚁举行飞行婚礼的时间，竟和他记录的在同一天、同一个时刻！
He later learned that another entomologist in New Jersey, 260 miles away, observed a wedding flight by the same species of ant, on the same day, and at exactly the same time!
这些想法将在今年三月举行的欧盟领导人峰会上进行讨论。会后一段时间内，可能就会起草法律。
The ideas will be discussed at a summit of EU leaders in March and laws could be drafted some time after that.
我们大家都坐回到椅子上，罗宾费了很大的劲儿才坐到椅子上。接着又是一阵长时间的沉默，我逐渐开始明白，原来就像贵格会举行的婚礼在对我指手画脚。
We all got back into our chairs, Robin with some difficulty, and there was then a long silence, like a Quaker wedding, which I came to understand was being directed at me.
“她和威廉讨论了订婚事宜，虽然订婚时间会很长，但威廉跟她保证订婚仪式将在几周内举行。”凯特的一位朋友说。
'She and William had discussed engagement at length and he had assured her that things would be formalised within weeks,' says a friend of Kate.
“她和威廉讨论了订婚事宜，虽然订婚时间会很长，但威廉跟她保证订婚仪式将在几周内举行。”凯特的一位朋友说。
‘She and William had discussed engagement at length and he had assured her that things would be formalised within weeks,’ says a friend of Kate.
斯特恩说从达成协议到举行第一场比赛需要大约30天的时间。
Stern has said it would take about 30 days from an agreement to playing the first game.
如果伊朗的核能储备始终低于核能炸弹所需的燃料量，就能消除以色列就伊朗核设备举行军事罢工的压力，同时还能为对话争取更多的时间。
If its domestic stockpile could in this way be kept below a bomb's worth, this would also ease pressure in Israel for a military strike on Iran's nuclear facilities and so buy yet more time for talks.
希尔在美国驻新加坡大使馆举行的会谈前不久告诉记者说，他没有期待这次会谈能达成协议，但是警告说，时间已经不多了。
Hill told journalists shortly before the meeting started at the U.S. embassy in Singapore he did not expect the talks to reach an agreement, but warned time is running out.
而且共和党人声称自己太忙，以至于没时间参加本周在白宫举行的两党会议。
And they decided they were too busy for a bipartisan meeting with the White House this week.
谢林展示了你可以从许多美国人身上看到的不可阻挡的友善之情---尽管自己没什么空闲时间，但她还自愿参加每周六举行的流浪宠物慈善活动。
Shareen exhibits that knockdown goodwill that you find in many Americans – in spite of having little time on her hands, she volunteers on Saturdays for the Lost Pets charity.
不过，我要声明一下，今年的情人节是个星期一，而苹果以往并不喜欢在这个时间举行特别活动。
For the record, Valentine's Day this year falls on a Monday, not Apple's favorite day for a special event.
奥巴马还购买了美国电视网30分钟的电视黄金时间段，在投票即将举行的一周前向美国选民发表讲话。
Obama has also purchased 30 minutes of prime time on network television to address American voters in the week before the election.
明天在奥地利时间早上9点将举行听证会，届时将会在法庭上播放更多的伊丽莎白的证据视频。
Tomorrow's hearing will begin at 9am Austrian time, and is expected to be conducted in Chambers as more of Elisabeth's video evidence is played to court.
出差中浪费的时间、财务开销、压力和地理差异都是举行商务会谈必须要考虑的重要因素。
The time wasted in traveling, the financial overhead, the stress involved, and the geographical differences were all important factors to consider when deciding to hold a business meeting.
出差中浪费的时间、财务开销、压力和地理差异都是举行商务会谈必须要考虑的重要因素。
The time wasted in traveling, the financial overhead, the stress involved, and the geographical differences were all important factors to consider when deciding to hold a business meeting.
应用推荐