我们将在10月1日举行晚会庆祝祖国的生日。
We'll have a party to celebrate our motherland's birthday on October 1st.
邻居举行晚会，吵得我们一夜都没合眼。
The neighbors were having a party and we couldn't sleep a wink last night.
奢谈在像我们这样的蜗居里举行晚会是多么荒唐呀！
How absurd it is to talk of giving a party in such a nutshell of a house as ours!
为了保证外专楼的安全和安静，请不要在宿舍举行晚会或舞会。
To maintain a safe and quiet environment, no parties or dances shall be held in the Foreign Expert Building.
圣诞即将来临，英语系将在24号晚在报告厅举行晚会，特此通知。
Here is the notice of the Christmas party on 24th inthe big hall hosted by the English department.
是的。那是因为他在前晚亲友们为他举行的光棍晚会中喝得太多了。
Yes. That's because he drank too much at the bachelor party his friends held for him the previous night.
我们的英语老师已经在校执教30年了。为表达对她的敬意，我们将举行一场晚会。
The party will be held in honor of our English teacher, who has been teaching in this school for 30 years.
圣诞前夕我们将在学校会议厅举行英语晚会。
We will hold an English party on Christmas Eve in the meeting hall of our school.
今年开幕式文艺晚会安排在壮观的钱塘江畔星光大道中心广场举行。
The opening evening party will be held on the central square of Xingguang Avenue at the bank of Qiantang River.
尽管晚会这个月底才举行，他们上星期就开始准备英语歌曲了。
They began preparing their English songs last week, though the party will not be held until the end of this month.
一周后，该拍卖行为1500人举行了一次晚会，并提供了香槟与用金色叶子包裹的鹅肝。
A week later it threw a party for 1, 500 people, serving champagne and foie gras wrapped in gold leaf.
晚上为宴请这对英国皇室夫妇而举行的晚会盛大而华丽。
There was no shortage of pageantry for the royal couple in the evening.
一个住在城东贫民区的小女孩获得邀请，参加一位贵妇人为城东贫民区的孩子们举行的花园晚会。
A little girl from the East Side was invited to a garden party given by a very aristocratic lady to a group of little East-Siders.
一位普通朋友会为你举行的晚会带来一瓶酒，一位真正的朋友会提前来帮助你做饭并呆到很晚来帮你打扫卫生。
A simple friend brings a bottle of wine to your party. A real friend comes early to help you cook and stays late to help you clean.
我们决定在离开学校前举行一次告别晚会。
We've decided to have a farewell party before we leave school.
我们决定在离开学校前举行一次告别晚会。
We've decided to have a farewell party before we leave the school.
闷闷不乐地过了几个星期后，我的朋友出奇不意地为我举行了一个生日晚会。
After I moped around for a few weeks, my friends gave me a surprise party for my B-day.
老银行家在他的书房里踱来踱去，回想起十五年前也是在秋天他举行过的一次晚会。
The old banker was walking up and down his study and remembering how, fifteen years before, he had given a party one autumn evening.
要不是那个会议，我就参加了你上周六举行的晚会了。(句中动作与过去事实相反)。
If it hadn't been for the meeting, I would have gone to your party last Saturday.
“凯尔特人十分喜欢他们的火腿和培根，”伍德说，她还希望她的关于古代食谱的新书能启迪人们“举行源自于古代的聚餐晚会”。
"The Celts loved their ham and bacon," says Wood, who hopes her new book of historic recipes will inspire people "to hold themed dinner parties from history".
这个星期天晚上，我要举行一个小型晚会，庆贺我妻子的生日，我真的希望您来。
We're having a small party this Sunday evening to celebrate my wife's birthday. I do hope you'll come.
所有不能回家的学生都聚集在我们的教室里，举行一个晚会来庆祝这个传统节日。
All the students who could not go back home assembled in our classroom, having a party to celebrate this traditional festival.
大型晚会通常在周末举行，而且通常会延续到次日早上2点甚至更晚。
Bigger parties are usually held at weekend and often go on until 2 am or even later.
开幕式在贡山县举行，闭幕式及颁奖晚会在州府六库举行。
The opening ceremony is held in Gongshan, while the closing ceremony and awards evening is held in the prefecture's capital Liuku.
开幕式在贡山县举行，闭幕式及颁奖晚会在州府六库举行。
The opening ceremony is held in Gongshan, while the closing ceremony and awards evening is held in the prefecture's capital Liuku.
应用推荐