首相与其他欧洲首脑举行会谈。
总统们将举行会晤以试图缓解可能重新引发冲突的紧张局面。
The presidents will meet to try and diffuse the tensions that threaten to reignite the conflict.
人们希望他能与克罗地亚和斯洛文尼亚两国的领导人举行会谈。
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
他们通常在家里举行，因为在餐馆举行会失去传统的意义。
They usually hold it at home because having it in a restaurant takes away the meaning of the tradition.
这两个国家将举行会议，旨在打破它们之间的一些贸易壁垒。
The two countries are going to meet to break down some barriers to trade between them.
正在举行会议的贝拉中心，看起来跟这个城市的外面一样的巨大和人口稠密。
The Bella Centre, where the conference is being held, seems as large and populous as the city outside.
与预定的工作人员举行会前会议，并查看与当天工作有关的所有信息。
Conduct pre-function meetings with scheduled staff and review all information pertinent to day's functions.
它每隔一年在罗马和日内瓦轮流举行会议。
举行会议和活动，包括内部和外部参加者。
Meetings and events with both internal and external participants.
布什和Roh将与下月在华盛顿举行会谈。
Bush and Roh are to meet next month in Washington for talks.
明年二月荷兰将举行会议专门讨论这项研究。
The study will be the subject of a conference in the Netherlands in February next year.
这个协会在加尔各答一条偏僻里弄里的一所破房子里举行会议。
It held its sittings in a tumbledown building in an obscure Calcutta lane.
巴拉克·奥巴马与安格拉·默克尔在华盛顿举行会谈。
我们举行会议是仅仅为了会谈，还是要冒险来实现和平？
Do we want to meet, just to talk or do we want to take the risk of making peace?
我们在伦敦和莫斯科举行会议时已经就这一点进行了讨论。
I discussed this question with the us President during our meetings in London and Moscow.
没有有关取得进展的报导，但是各方同意星期一再次举行会谈。
No progress was reported, but all sides agreed to meet again Monday.
专家们最近在内罗毕举行会议，讨论如何面对干旱造成的粮食短缺。
Experts recently met in Nairobi to discuss what to do about food shortages caused by drought.
当天晚上，李肇星还与卢森堡副首相兼外交大臣阿塞尔·博恩举行会谈。
Later that night, Li also held talks with Luxembourg Vice Prime Minister and Foreign Minister Jean Asselborn.
早些时候，萨利赫曾接受了这个委员会的邀请，跟反对派代表举行会谈。
President Saleh had earlier accepted a GCC invitation to talk with opposition representatives.
欧盟国家在布鲁塞尔举行会议，讨论使用一切必要的方法将援助送抵缅甸。
European Union countries, meeting in Brussels, talked of getting aid to Myanmar by whatever means necessary.
很多商业人士往往与客户、投资商或其他生意合作伙伴在就餐时间举行会议。
Many business professionals hold meetings during lunch or dinner with clients, investors, or other business professionals.
2008年8月，布什和普金就高加索地区不断恶化的局势在北京举行会谈。
In August 2008, Mr Bush and Mr Putin talked in Beijing about the worsening situation in the Caucasus.
利夫尼是星期天在和到访的美国国务卿赖斯开始举行会谈时发表上述讲话的。
Livni spoke at the start of a meeting Sunday with visiting U.S. Secretary of State Condoleezza Rice.
两年前，我们举行会议时，正面临一场全球流感大流行的威胁，局势极不确定。
Two years ago, we met together at a time of great uncertainty, as we faced the threat of a global influenza pandemic.
从各种无法在此具体指明的渠道所得到的消息来看，我们仍然相信将举行会面。
We are still very convinced through the different channels that we have, which we cannot mention, that this meeting will take place," he said.
布什将跟欧盟领导人举行会谈，访问重要盟友德国、法国、意大利和英国的首都。
He will hold talks with European Union leaders and visit the capitals of key Allies: Germany, France, Italy, and Great Britain.
布什将跟欧盟领导人举行会谈，访问重要盟友德国、法国、意大利和英国的首都。
He will hold talks with European Union leaders and visit the capitals of key Allies: Germany, France, Italy, and Great Britain.
应用推荐