美洲印第安人在举行仪式时用到各种羽毛。
Feathers of various kinds are used by Native Americans for ceremonial purposes.
举行仪式——在你开始新习惯前，最好举行一个仪式。
Make a ritual - Before you start your habit, it can be helpful to have a ritual.
服务人员帮助机器人在举行仪式的法国城堡里上楼下楼。
Staff people helped the robot up and down the stairs of the French chateau where the ceremony took place.
丰臣秀吉带到北野户外举行仪式的两个茶馆无疑是利休理想的茶馆。
Of the two teahouses taken by Hideyoshi to the great outdoor ceremony at Kitano, there is no doubt as to which was closer to Rikyu's ideals.
一旦双方确立了恋爱关系，男方要送给女方订婚戒指并举行仪式。
Once the two sides established a dating relationship, the woman gave the man to engagement rings and held a ceremony.
每当中秋佳节来临的时候，人们就会举行仪式来问候冬天和祭拜月亮。
B. C . , people hold ceremonies to greet winter and worship the moon whenever the Mid-Autumn Festival sets in.
历史记载的古老文化举行仪式来催化个体和集体的内在和外在的转化。
Many ancient cultures throughout recorded history have conducted rituals to catalyze inner and outer transformation, in the individual and in the collective.
两周前我们有个集体婚礼，70对新人在教堂里举行仪式，场面特别震撼。
About two weeks ago, we organized a group wedding ceremony when 70 couples got married in the church. The scene was very touching.
弗吉尼亚理工大学8月20日开始新学年。当天举行仪式吊念32名受害者。
Virginia Tech began a new school year August twentieth, a day after a ceremony for a memorial to the thirty-two victims.
（美国）劳动节当天的浪漫日落时，这对新人在茂伊岛上举行仪式交换了誓言。
The couple exchanged vows in a romantic Labor Day sunset ceremony on Maui.
乔克、贝尔、阿尔特依据佛教条例结合并举行仪式，但并未合法注册。 砠。
Joke, , Bell and Art were joined together under Buddhist Law in a ceremony that was not legally registered.
问：5月4日，巴勒斯坦各主要派别在开罗举行仪式，庆祝正式签署内部和解协议。
Q: on May 4, major Palestinian factions held a ceremony in Cairo to celebrate the official signing of the internal reconciliation agreement.
不幸的是，每当他尝试从举行仪式中取回他所失去的东西时，他又如同初生般重生了。
Unfortunately, every time he did the ritual again to get back what he had lost, he was reborn anew.
从那时到现在，僧侣们在前日米粥，在天举行仪式，期间，吟诵佛经，并为佛祖供奉米粥。
Ever since, monks have prepared rice porridge on the eve and held a ceremony the following day, during which they chant sutras and offer porridge to Buddha.
在犹太人的婚礼上，新人在一个由四根柱子撑起的用银丝或天鹅绒织成的华盖下举行仪式。
In the Jewish wedding ceremony the couple are married under a chuppah, a canopy of silk or velvet held up by four posts.
这几分钟里，我们为退伍军人纪念日举行仪式，静默几秒钟之后这个国家的生活照旧进行。
We celebrate this Veterans Day for a very few minutes, a few seconds of silence and then this country's life goes on.
穿过小屋，你会找到举行仪式的浴池，经过它们，就是太阳神庙，它以极其精湛的石艺建造。
After passing the hut, you will find the ceremonial baths and just past them the temple of the sun, crafted with extremely fine stonework.
小屋沿中心区域排列，中心区域中有一用于举行仪式的巨大木制拱门，标志着这里是进行动物祭祀的地方。
The huts line a central area in which an imposing wooden ceremonial arch marks the place where animal sacrifices are carried out.
虽然现在的年轻的日本夫妇流行在教堂结婚，但是有社会地位的大家族依然还是会循古法在神社举行仪式。
Although young Japanese couple is tempting to hold wedding ceremony in church as a fashion event, high social status families will still obey the traditional way.
从那时到现在，僧侣们在前日准备米粥，在第二天举行仪式，在此期间，他们吟诵佛经，并为佛祖供奉米粥。
Ever since, monks have prepared rice porridge on the eve and held a ceremony the following day, during which they chant sutras and offer porridge to Buddha.
作为一名人类文化学家，我在过去的12年间用了很多的时间去研究安第斯山上处于高纬度举行仪式的场所。
As a cultural anthropologist, I have spent the greater part of the last 12 years studying high-altitude ceremonial sites in the Andes.
作为一名人类文化学家，我在过去的12年间用了很多的时间去研究安第斯山上处于高纬度举行仪式的场所。
As a cultural anthropologist, I have spent the greater part of the last 12 years studying high-altitude ceremonial sites in the Andes.
应用推荐