解决了问题后，他们决定举行一个宴会。
去年我妈妈在一个餐厅举行了生日宴会，但在家里会更开心。
Last year my mother had her birthday party in a restaurant, but it is pleasanter at home.
1621年，清教徒与一群美洲印第安人坐在一起，举行一个丰收宴会——我们今日所庆祝的感恩节的前身。
In 1621, the Pilgrims sat down with a group of Native Americans for a harvest feast - the precursor to the Thanksgiving holiday we celebrate today.
奥斯曼夫妇表示，今后他们一家三口过生日时将举行大型家庭宴会，他们将做好准备，让第2个孩子也降生在5月21日，他们说：“我们希望再要一个孩子，但不知道是不是还会有这样的惊喜发生。”
While the couple intends to have more children, they said they won't aim for a fourth May 21 birth. "We want to have one more, but we'll just see what happens," Osman said.
我们想举行一个告别宴会。
几个月以后，我的两位老友弗雷德和伯恩斯·科迪为我举行了一个宴会。
Several months later Fred and Burns Cody, two old friends of mine, gave a party for me.
他们将举行一次宴会，布置为一个已故的亲人的环境，因为他们认为在这一天会来访问家庭。
They would hold a feast, setting a place for any deceased relatives, as they were believed to visit home on this day.
宴会通常在家举行，这是一个去享受他们最喜欢的“烤火鸡的和家人团聚”时间。
Feasts are usually held at home. It is a time to enjoy their favorite 'Roasted Turkey' with the family.
我们想为几位朋友举行一个告别宴会。
我想室内吧，在你们一个宴会厅举行就可以了。但不知道哪个好，你推荐一个吧。
An indoor one. One of your banquet halls is OK, but I don't know which one is better. Could you recommend one?
如果您希望邀请的朋友，这也将是一个好主意-7月10日将是一个理想的在家中举行宴会的日子。
If you would rather invite friends over, that too would be a good idea - July 10 would be ideal for a party at home.
一天，哥伦布出席一个西班牙绅士为他举行的授予他荣誉的宴会。几个这样的人也在场。
One day Columbus was at a dinner which a Spanish gentleman had given in his honor, and several of these persons were present.
吃火鸡是感恩节大餐的一个传统，因为清教徒和印第安人举行的第一次感恩宴会上吃了火鸡。
Eating Turkey on Thanksgiving is a tradition because it's said that the Pilgrims and Indians also ate Turkey during the first Thanksgiving.
然后我走进这个地方，一个我认为很神奇的地方，一个我能想见可以举行宴会的最好所在，一个有1954年绿色长毛地毯的家，一个全然合我心意的地方。
Then I walked into this place, a place of magic, a place that I could see the best parties, a place with 1954 green shag carpet, a place with my name written all over it!
陈薇伊已经拍过了婚纱照，聘请了婚礼策划人员，还租了一个宴会厅来举行婚礼，将有30个朋友来参加婚礼。
She has posed for a set of photos in a flowing white dress, enlisted a wedding planner and rented a banquet hall for a marriage celebration with 30 friends.
在渡过了一个难熬的严冬后，他们获得了一次大丰收，于是，他们决定举行一个盛大的宴会来表达他们的感激之情。
After having barely survived a harsh winter and following an abundant harvest, they decided to hold a feast to give thanks.
于是，幸存的开拓者与 91 位土著人举行了一个宴会来庆祝丰收。
The remaining colonists held a feast to celebrate their harvest with 91 Native Americans.
就象我昨天所提到的，这个周末我将为我的母亲举行一个小型的生日宴会。
As I mentioned yesterday, I '; m having a small dinner party for my mother '; s birthday this weekend.
今夜要举行一个盛大宴会（我必须在几分钟之内做好头发去赴宴），整个王宫将是一片灯火辉煌。
There's a great feast on tonight (I must start getting my hair done for it in a few minutes) and the whole place will be a blaze of lights.
酒店拥有一个610平米的开放式无柱宴会厅，可容纳多达350名宾客，是举行各类展会、商务会议和企业活动的理想之选。
The resort is ideal for conferences, meetings and events and its facilities include a pillar-less 610 square meter Wu Ballroom, which can accommodate up to 350 guests.
2007年农历三月初一，是老爸的六十大寿，我们举行了一个生日宴会，并邀请很多好朋友来，共祝他老人家福如东海，寿比南山。
The first of March in 2007, on Chinese calendar, is my old man's sixty birthday. We threw a party for it, and invited many good friends to wish him a long and happy life.
东京的中国同仁及朋友为梅汝璈举行了一个欢迎宴会，席间， 梅汝璈被赠送了一把宝剑。
Friends and colleagues greet him there with a welcome ceremony where Mei is presented with an antique sword.
迎宾楼中餐厅有17间设计各具特色的厅房及一个大型的多功能国际宴会厅（会议厅），可容纳500人就餐或举行会议。
Chinese restaurant, there are 17 specially designed function rooms and a large-scale international multi-functional banquet hall (conference room), can accommodate 500 people dining or meetings.
迎宾楼中餐厅有17间设计各具特色的厅房及一个大型的多功能国际宴会厅（会议厅），可容纳500人就餐或举行会议。
Chinese restaurant, there are 17 specially designed function rooms and a large-scale international multi-functional banquet hall (conference room), can accommodate 500 people dining or meetings.
应用推荐