此举发挥了效用,让官方的通膨率维持在个位数,民间的估计值则高出甚多(参见附表)。
This had the effect of keeping the official inflation figure in single digits. Private estimates are much higher (see chart).
这类壮举发生的时候,难得有第三者在场目睹过。
It 'seldom happened that a third party ever witnessed any of these prodigies.
劳动检查员有违法或失职情事者,任何人得根据事实予以举发。
Any person may report with facts, any violation of laws and un-fulfillment of the duties of the labor inspector.
劳动检查员有违法或失职情事者,任何人得根据事实予以举发。
Any person may report with facts, any violation of laws and un-fulfillment of the duties of the labor inspector.
应用推荐