你可以为他们举办晚会（如果你能保密的话，你甚至可以举办一个让朋友吃惊的晚会）或带他们外出就餐，并支付帐单。
You can hold a party for them (even a surprise party if you can keep a secret) or take them out to dinner and pay for their meals.
在十六世纪的法国，人们在四月一日那一天过新年，过法和今天的差不多，也是举办晚会和舞会，直到深夜；
In sixteenth-century France , the start of the new year was observed on April first. It was celebrated in much the same way as it is today with parties and dancing into late hours of the night.
这座博物馆举办许多活动，从而使公众可以在这座博物馆中欣赏音乐晚会、教育讲座和其他一些活动。
The museum holds many events so that the public can enjoy musical evenings, educational programs and other activities.
我还听说明晚学生会会举办一个晚会。
I've also heard there will be a party held by the Students' Union tomorrow evening.
为庆祝中国的传统佳节---春节，2010年2月1日晚海森机构在广州番禺香江大酒店举办了别开生面的新春联欢晚会。
In order to welcome the Chinese traditional spring festival, on the night of Feb. 1 2010 Haisen Institution held a wonderful evening party at Xiangjiang Hotel, Fanyu, Guangzhou.
是您举办各种商务会议、演讲、新闻发布会、商业展示、主题晚会和盛大宴会的理想场所。
It is an ideal site for you to hold various commerce conferences, lectures, press briefings, commerce exhibitions, theme evenings, and gaudy banquets.
未经许可，任何单位或者个人不得生产、经营、运输烟花爆竹，不得举办焰火晚会以及其他大型焰火燃放活动。
An entity or individual without approval shall not produce, deal in or transport fireworks and firecrackers or hold a fireworks evening party or any other large-scale fireworks show.
你的朋友或是同事曾因为你善于聆听和关心他们所热衷的事物而给你举办过令你惊喜的晚会吗？
Have your friends and colleagues given you a surprise party to celebrate your amazing ability to ask questions and take an interest in what they are passionate about?
我要告诉你的是：我们今天下午要举办英语晚会。
I want to tell you this: we are going to have an English party this afternoon.
为了欢迎来自美国的朋友，学生会将在八月十五日星期六晚上举办一场晚会。
The Students' Union is going to hold a party on Saturday evening, August 15 to welcome our friends from the United States.
一天，琼斯先生对布朗先生说：“下星期三晚上我们打算在我家举办一个小型的晚会，你和你夫人能来参加吗？”
One day Mr Jones said to Mr Brown, "We are going to have a small party at our house next Wednesday evening. Will you and your wife come?"
哈利想，他只能等到晚会举办的那天晚上，在斯拉格霍恩房间朦胧的灯光下，在黄油啤酒的作用下，看看会出现什么情况了。
Harry supposed he would just have to wait to see what happened under the influence of butterbeer in Slughorn's dimly lit room on the night of the party.
首先，马西娅告诉本她正准备为拉娜举办一个惊喜晚会。
First of all, Marcia told Ben she was having a surprise party for Lana.
明天18：00将举行闭幕式，然后有一个为所有参赛选手举办的迪斯科晚会，你们会来吗？
Tomorrow 18:00 will be the time for Closing Ceremony. After that there will be a disco party for all competitors. Will you come.
坦率的说，我可不想特意为我的生日举办这个晚会哦！
But to be frank, I don't really feel like having a party for my birthday.
瑞秋带菲比和乔伊到老板举办的慈善晚会。
Rachel takes Phoebe and Joey to a charity event which her boss is hosting.
当西尔玛80岁的时候，她的一些新朋友为她举办了一个生日晚会来表达对她的喜爱。
When Thelma turned 80, her newfound friends showed their appreciation by throwing a surprise birthday party for her.
中国是焰火的发源地，很早以前中国就经常举办大型焰火晚会。
China is the birthplace of fireworks. Large fireworks shows were held often during earlier times in China.
这场为庆祝11月11日光棍节而举办的明星云集的晚会将于11月10日在深圳举行。
The star-studded gala, held in celebration of Singles' Day on Nov 11, will be held in Shenzhen on Nov 10.
一般表达：有人告诉我们下星期举办英语晚会，但我们既不知道具体地点，也不知道准确的时间。
Someone told me that we would have an English evening next week. But we don't know when we will hold the evening and where we will hold it.
昨晚，西湖区举办 “美丽赞 ”大型文艺晚会，晚会上公布了去年西湖区的美丽指数 ——90.3分。
Yesterday, the West Lake District held the large-scale performances "Beautiful Praise". During the performances, it published the last year's beautiful index of West Lake District—90.3.
本地妇女俱乐部举办这次联谊晚会，海伦姨妈是该俱乐部的秘书，俱乐部是用绿白两色装饰的。
The social evening was hosted by the local Women's Club, of which Aunt Helen was secretary, and the club's colors of green and white were used in the decorations.
你可以从一次极糟的晚会中学会如何举办一次成功的晚会，从第一次不当的选房中学到下次选房时要注意些什么。
You can learn from a disastrous party how to give a good one, from an ill-chosen first house what to look for in a second.
他们每年举办一次公司野餐，还主办公司圣诞节晚会和新年晚会。
Once a year they'll have a company picnic, they also sponsor a company Christmas party and New Year's party.
你能够从一次很糟糕的晚会中学会如何举办一个好的晚会，从第一次错误挑房中学会第二次你要寻找什么样的房子。
You can learn from a disastrous party how to give a good one, from an ill-chosen first house what to look for in a second.
这个非正式的中型多功能音乐厅已经投入使用六年，在本次音乐节中将举办两场传统音乐晚会，而这两场晚会——看起来和卡内基的服务宗旨完全背离——正是本次音乐节的核心部分。
Zankel will be home to two evenings of the traditional music that would seem so incompatible with Carnegie’s mission but goes to the very heart of the festival.
尽管中国学生会举办的春节晚会没有传统的年夜饭，但是他们的表演与电视台播出的春节晚会十分相似。
Although the Chinese New Year Gala did not include the traditional dinner, the live performances were similar to what the students would watch on their T. V. s at home in China.
尽管中国学生会举办的春节晚会没有传统的年夜饭，但是他们的表演与电视台播出的春节晚会十分相似。
Although the Chinese New Year Gala did not include the traditional dinner, the live performances were similar to what the students would watch on their T. V. s at home in China.
应用推荐