在十六世纪的法国,人们在四月一日那一天过新年,过法和今天的差不多,也是举办晚会和舞会,直到深夜;
In sixteenth-century France , the start of the new year was observed on April first. It was celebrated in much the same way as it is today with parties and dancing into late hours of the night.
你可以为他们举办晚会(如果你能保密的话,你甚至可以举办一个让朋友吃惊的晚会)或带他们外出就餐,并支付帐单。
You can hold a party for them (even a surprise party if you can keep a secret) or take them out to dinner and pay for their meals.
在一些节日期间,比如圣诞晚会,新年庆祝,宽礼节,光明节,林肯纪念日,以及其他国家法定节日,许多办公场地关门,人们选择庆祝节日或举办晚会。
Christmas parties, New Year's celebrations, to some Kwanzaa, Hanukkah, Lincoln's day and other state-specific holidays where offices close and some people choose to celebrate and host a party.
而今年,抱怨又会接踵而来。这次是因为起初没有人告知配偶公司举办晚会的消息,或是配偶被告知晚会不邀请家属参加。然而,事后这些配偶却发现事实并非如此。
This year, the complaints will be from spouses who were not told that there was a party or who were told that spouses weren't invited-but found out otherwise.
她肯定举办了一个有传统精品店蛋糕和塑料香槟长笛的告别晚会。
There must have been a goodbye party, with the customary boutique cupcakes and plastic Champagne flutes.
为了表示对陈的尊敬,美方在肯尼迪表演艺术中心举办了一场欢迎晚会。
A concert was held Monday night in his honor at the John F.Kennedy Center for the Performing Arts.
所以我没有邀请她参加我举办的一年一度的情人节晚会并期望不要再见到她。
So I refused to invite her to my annual Valentine's Day party, and anticipated that I wouldn't see her again.
你的朋友或是同事曾因为你善于聆听和关心他们所热衷的事物而给你举办过令你惊喜的晚会吗?
Have your friends and colleagues given you a surprise party to celebrate your amazing ability to ask questions and take an interest in what they are passionate about?
这座博物馆举办许多活动,从而使公众可以在这座博物馆中欣赏音乐晚会、教育讲座和其他一些活动。
The museum holds many events so that the public can enjoy musical evenings, educational programs and other activities.
当西尔玛80岁的时候,她的一些新朋友为她举办了一个生日晚会来表达对她的喜爱。
When Thelma turned 80, her newfound friends showed their appreciation by throwing a surprise birthday party for her.
我还听说明晚学生会会举办一个晚会。
I've also heard there will be a party held by the Students' Union tomorrow evening.
瑞秋带菲比和乔伊到老板举办的慈善晚会。
Rachel takes Phoebe and Joey to a charity event which her boss is hosting.
当选前夜,在为休斯敦承包商协会举办的圣诞晚会上,派克女士说到,如果她当选,她的紧迫政策将考虑受约束的预算前景。
On the night before the election, at a Christmas party for the Houston Contractors Association, Ms Parker said that if she won her immediate policies would reflect the constrained budget outlook.
布莱尔回答道:“这个嘛,两天以前,英国大使馆举办了一个晚会,我在那里跟他跳舞跳了大半个晚上。”
Blair responded: ‘Well, two nights ago, there was a party at the British Embassy and I spent a large part of the evening waltzing between the columns with him.
这个非正式的中型多功能音乐厅已经投入使用六年,在本次音乐节中将举办两场传统音乐晚会,而这两场晚会——看起来和卡内基的服务宗旨完全背离——正是本次音乐节的核心部分。
Zankel will be home to two evenings of the traditional music that would seem so incompatible with Carnegie’s mission but goes to the very heart of the festival.
哈利想,他只能等到晚会举办的那天晚上,在斯拉格霍恩房间朦胧的灯光下,在黄油啤酒的作用下,看看会出现什么情况了。
Harry supposed he would just have to wait to see what happened under the influence of butterbeer in Slughorn's dimly lit room on the night of the party.
央视财经频道搞过,甚至还举办什么颁奖的晚会。
Been engaged in CCTV Financial Channel, and even awards were organized by the party.
史考特:哇!埃米莉举办这次晚会确实尽了全力。唉,我想那里的是一个售酒柜台。但愿你身上带着钱,因为我没带。
Scott: Wow! Emily really went to town on this party. Oh, I think that's a no-host bar. I hope you brought money, because I didn't.
坦率的说,我可不想特意为我的生日举办这个晚会哦!
But to be frank, I don't really feel like having a party for my birthday.
你能够从一次很糟糕的晚会中学会如何举办一个好的晚会,从第一次错误挑房中学会第二次你要寻找什么样的房子。
You can learn from a disastrous party how to give a good one, from an ill-chosen first house what to look for in a second.
她说她星期五晚上要为拉娜举办一个惊喜晚会。
She said she was having a surpring party for Lana on Friday night.
她说她星期五晚上要为拉娜举办一个惊喜晚会。
She said she was having a surpring party for Lana on Friday night.
应用推荐