菲律宾人民已经投票选举出一位新总统。
The people of the Philippines have voted to elect a new president.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
这样的例子可以举出数百个。
其实主教通常不是选举出来的。
列举出具体的例子。
你能够举出什么样的实例或证据来证明你所说的？
What evidence do you have or examples can you cite that would back up that statement?
除了鸥翼之外，他还举出很多例子说明这个过程。
He cites many examples of this process in addition to the gull wings.
表1列举出代码中用到的ODF类。
BCG列举出了几个已经回归美国的公司。
BCG lists several examples of companies that have already brought plants and jobs back to America.
托克帕克巴耶夫和他的支持者举出一些先例。
列举出107件让你哈哈大笑的事情，不切实际？
做一个表，列举出原因和出现频率，用百分比表示。
Form a table listing the causes and their frequency as a percentage.
当我在许多高校举出这些例子，同学们都十分喜爱。
When I use those examples on campuses, the students just love it.
我可以例举出很多像那样的例子，但我会省略细节。
I could come up with dozens of other examples just like this, but I'll spare you the details.
温茨勒举出了日本和德国公司宣布在美国建工厂的实例。
Mr Winzeler points to announcements of Japanese and German companies opening plants in America.
一些州还将选举出州长，并投票决定其他一些重大议题。
Some states will also elect governors and decide other ballot measures.
爱普斯坦从自己的经历中举出了一个令人心碎的例子。
Epstein relates a heartbreaking example from his own experience.
路易斯安那州的选民选举出了第一个越南裔的美国国会议员。
Voters in the US state of Louisiana have elected the first Vietnamese-American member of Congress.
然后我就能枚举出上面所提到的那些对象，并转换成用户可读的数据。
I can then enumerate over these objects and create something human-readable.
主张设立禁飞区的人，则会举出伊拉克北部或前南斯拉夫的例子。
Those arguing for no-fly zones recall northern Iraq, or the former Yugoslavia.
每个文件夹可以进一步展开，以查看列举出的所包含的数据库对象。
Each of the folders can be further expanded to view an enumeration of the contained database objects.
你能举出企业或者其他地方的例子，同时具备所有这些方面的吗？
Can you think of examples, in the enterprise or otherwise, where these aspects hold true aswell?
成功的创业家可以列举出无数例子证明商业可以改善人们的生活。
Such successful entrepreneurs can point to countless examples of how business can improve people's lives.
学生会选举出现平分秋色的局面，所以我们不得不举行第二轮选举。
There was a tie in the student council election, so we're going to have to have a run-off vote.
我将举出两个相同例子,这样我们就能看到图像与等高线图的关系。
And, I'm going to take the same two examples as there to start with so that we see the relation between the graph and the contour plots.
补充和替代疗法的支持者举出了几个这些疗法未能接受彻底验证的原因。
Supporters of complementary and alternative medicine propose a number of reasons why their therapies have not been subjected to thorough testing.
当我们遇到选择的时候，我们会把成本和收益列举出来，并且选择较好的哪一个。
When it comes to a decision between alternatives we enumerate the cost and benefits and decide which one is better.
在贝尔的研究中，她特别举出了一些不同字母组合相同发音的单词的例子。
In the research Bell highlights examples of words that have the same pronunciation but different letter combinations.
在贝尔的研究中，她特别举出了一些不同字母组合相同发音的单词的例子。
In the research Bell highlights examples of words that have the same pronunciation but different letter combinations.
应用推荐