菲律宾人民已经投票选举出一位新总统。
The people of the Philippines have voted to elect a new president.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
这样的例子可以举出数百个。
以下是报告所列举出的能源与鸟类的冲突。
其实主教通常不是选举出来的。
列举出具体的例子。
你能够举出什么样的实例或证据来证明你所说的？
What evidence do you have or examples can you cite that would back up that statement?
除了鸥翼之外，他还举出很多例子说明这个过程。
He cites many examples of this process in addition to the gull wings.
BCG列举出了几个已经回归美国的公司。
BCG lists several examples of companies that have already brought plants and jobs back to America.
托克帕克巴耶夫和他的支持者举出一些先例。
表1列举出代码中用到的ODF类。
尼日利亚，非洲人口最大国，去年选举出现舞弊。
Africa's most populous country, Nigeria, had a rotten election lastyear.
列举出107件让你哈哈大笑的事情，不切实际？
做一个表，列举出原因和出现频率，用百分比表示。
Form a table listing the causes and their frequency as a percentage.
当我在许多高校举出这些例子，同学们都十分喜爱。
When I use those examples on campuses, the students just love it.
我可以例举出很多像那样的例子，但我会省略细节。
I could come up with dozens of other examples just like this, but I'll spare you the details.
你要把一切可能对你完成目标有益的事情都列举出来。
Anything that will needs to have happened in order for you to complete your goals.
断点在第三列，有举出，我们称之为，极限抗拉强度。
And the breaking point is given there in the third column, and we call that the ultimate tensile strength.
温茨勒举出了日本和德国公司宣布在美国建工厂的实例。
Mr Winzeler points to announcements of Japanese and German companies opening plants in America.
一些州还将选举出州长，并投票决定其他一些重大议题。
Some states will also elect governors and decide other ballot measures.
输入CLIei CIM_Process以列举出流程实例。
当1月13日议院重新召开的时候，将选举出一位新的发言人。
When the House reconvenes on January 13th, it will elect a new speaker.
最后一个让自己快乐的有效途径就是列举出所有我们感恩的事物。
One good way to feel happy is to list all the things you're grateful about.
你能举出企业或者其他地方的例子，同时具备所有这些方面的吗？
Can you think of examples, in the enterprise or otherwise, where these aspects hold true aswell?
可以举出的用例包括创建银行帐户的帐号以及为新客户生成标识。
Example use cases include creating account Numbers for bank accounts, and generating identifiers for new customers.
成功的创业家可以列举出无数例子证明商业可以改善人们的生活。
Such successful entrepreneurs can point to countless examples of how business can improve people's lives.
主张设立禁飞区的人，则会举出伊拉克北部或前南斯拉夫的例子。
Those arguing for no-fly zones recall northern Iraq, or the former Yugoslavia.
他已经连续几个月坐在指挥部，疲倦的防范以避免选举出现意外。
He had spent months sitting around headquarters, growing weary of the precautions taken to avoid upsetting the regime's election commission.
他已经连续几个月坐在指挥部，疲倦的防范以避免选举出现意外。
He had spent months sitting around headquarters, growing weary of the precautions taken to avoid upsetting the regime's election commission.
应用推荐